Los recorridos a gran altitud conducen sobre glaciares, a través de flancos de hielo y firn y terreno rocoso. Una tarea táctica importante aquí es sopesar el riesgo de que se caigan grietas, caer y ser arrastrado y elegir una tecnología de seguridad adecuada y eficiente. Florian Hellberg estuvo involucrado en el proceso de aceptar el trágico accidente de arrastre en 2017 en el Gabler para el DAV. En su artículo, contrasta las opciones de copia de seguridad a toda velocidad y analiza las ventajas y desventajas.
Un artículo de Von Florian Hellberg, publicado por primera vez en la revista especializada bergundstieg
La cuestión de la tecnología de seguridad óptima a toda velocidad no es nueva. Pit Schubert advirtió en la década de 1980 del riesgo de dejarse llevar al caminar sobre una cuerda al mismo tiempo. Numerosos artículos sobre "montañismo" tratan de los métodos de seguridad de alta velocidad. En los números 96 y 98, Bruno Hasler y Kurt Winkler abogan más por "caminar sobre una cuerda corta" al mismo tiempo. Florian König y Arne Bergau presentan varios métodos de seguridad en un tutorial alpino en bergundstieg # 105 sobre la base de un recorrido alpino. El accidente de arrastre en los Alpes de Zillertal con seis muertes descritas por Andreas Schlick y Stefan Stadler en el número actual # 116 requiere La tragedia y la explosividad recordaron esta discusión.
Los factores que deben sopesarse entre sí al elegir la tecnología de seguridad en terrenos de turismo alpino también se muestran en las estadísticas de accidentes de DAV: Si observa los accidentes fatales de miembros de DAV en los últimos 20 años a toda velocidad (en glaciares montañas altas en firn o hielo, terreno rocoso hasta II y en crestas expuestas), las caídas no aseguradas son la causa principal con una participación del 28%. Esto se aplica incluso si no se tiene en cuenta la proporción del 18% en la que no está claro si la causa del accidente o la insuficiencia cardíaca fue. La segunda mayor proporción son accidentes arrastrados con un 25%. Las grietas no aseguradas también influyen, con una participación del 4%. La pregunta es: ¿qué hubiera pasado si los que tuvieron un accidente de "caída sin garantía" (que no viajaban solos) hubieran sido atados? La suposición provocativa: si caminaras sobre la cuerda al mismo tiempo sin una seguridad real, ¡tus compañeros de equipo de cuerda probablemente también se habrían estrellado parcialmente! Pero: Con la aplicación de medidas de seguridad adecuadas a la situación, algunas de las caídas sin seguridad, así como algunos de los accidentes por arrastre, podrían haberse evitado. Por lo tanto, a continuación, se enumeran y discuten las diversas posibilidades de la tecnología de seguridad con cuerdas para recorridos a gran altitud.
Asegúrelo si existe el riesgo de que caigan grietas y si el equipo de cuerdas del glaciar está al límite
En un glaciar plano y cubierto de nieve, debido al peligro de caída de grietas, caminar unos diez metros de distancia es la técnica de seguridad preferida.
Hay acuerdo al respecto. En el área de caída, sin embargo, esta técnica de seguridad es fatal: especialmente si la parte superior del equipo de cuerda cae, es imposible que el equipo mantenga la caída, ya que la persona que cae puede viajar hasta veinte metros antes de que la cuerda se apriete. los demás en el equipo de cuerdas. Entonces existe el riesgo de sufrir lesiones o la muerte al dejarse llevar.
Si existe riesgo de caída, son necesarias otras técnicas de sujeción. Pero: ¿cuándo hay riesgo de caerse? Eso depende de los factores del terreno (inclinación, forma de la pendiente y pendiente), factores humanos (relación de peso, habilidad personal, concentración, equipo, etc.) y las condiciones en el sitio (nieve dura o blanda, hielo, buena o mala pista).
- Cuanto más dura y empinada sea la superficie, más difícil será sujetarte a ti mismo (oa un compañero de cuerda) cuando empieces a deslizarte.
- Desde una pendiente de 30 grados, una persona que ha caído acelera casi tan rápido en nieve dura como en caída libre.
- Con hielo desnudo o nieve helada, incluso en terrenos moderadamente empinados, existe el riesgo de que ya no pueda frenar en caso de caída.
- En el ascenso, es significativamente menos "propenso a dar un paso en falso" que en el descenso.
- Una buena pista es una clara ventaja en seguridad. Caminar es más fácil, no te caes tan rápido y tienes una mejor postura para sujetar la cuerda.
- La firmeza del pie, una técnica sólida de crampones, una velocidad razonable y un alto nivel de concentración son de vital importancia. Botas de montaña que le queden bien, crampones bien ajustados y calzas sin riesgo de tropiezo son un requisito previo.
Asegure si existe riesgo de caída
Hay varias formas de asegurar en terrenos donde existe riesgo de caída. Se puede elegir entre: asegurar mediante puntos fijos (de pie a pie o escalada escalonada), la cuerda deslizante, la cuerda para saltar o “caminar al mismo tiempo” sobre la cuerda corta (con función de seguridad). Para no tener que perder tiempo guardando la cuerda entre pasajes con riesgo de caída en un terreno simple, uno solo puede permanecer amarrado para el “transporte de cuerda”. Por supuesto, también existe la posibilidad de moverse sin sujetar "sin cuerda". La tecnología de seguridad "óptima" por la que se debe luchar es "suficientemente segura" para la situación y el equipo y "ahorra tiempo" en uso, incluido el cambio de método en terrenos cambiantes.
Sobre el autor
Florian Hellberg es miembro del equipo docente de guías de montaña de VDBS, pasó 11 años en la investigación de seguridad de DAV y ahora trabaja como guía de montaña y para la empresa Edelrid en el campo de la investigación y la formación. (Imagen Julian Bückers - julian-bueckers.de)
Asegurar mediante puntos fijos
Asegurar de un soporte a otro tiene sentido en rocas pesadas o hielo. En un equipo de cuerda de dos o tres, se sube hacia adelante con aseguramientos intermedios. La copia de seguridad se realiza desde el stand; También se pueden asegurar dos segundos escaladores con un interruptor de cuerda.
La escalada escalonada puede resultar útil en terrenos fáciles y estructurados. La cuerda se acorta de 20 a 30 metros. Uno se sube al frente, si es necesario con una sujeción intermedia, y asegura a los siguientes escaladores en un soporte improvisado. Los soportes improvisados pueden ser puntos fijos que se sujetan hacia abajo, como lazos para la cabeza o, bajo ciertas circunstancias, protección del cuerpo, es decir, con excelente estabilidad (por ejemplo, de pie en el otro lado de la cresta o alrededor de una torre de roca alrededor).
Si hay más de tres personas, la oruga de cable fijo es una alternativa sensata para ese terreno. Aquí, el líder del equipo de cuerda sube al soporte, los segundos escaladores se aseguran con Prusik o abrazaderas de cuerda en la cuerda fija.
En el descenso, el rápel o el descenso sobre un punto fijo sería la técnica de seguridad para superar terrenos difíciles. Asegurar o hacer rappel sobre puntos fijos ofrece una gran seguridad, pero requiere mucho tiempo y, cuanto más, menos práctica tiene.
Cuerda deslizante con tope
Las áreas típicas de aplicación de esta técnica son pasajes escarpados de hielo desnudo en el ascenso. El líder del equipo de cuerda da un paso hacia adelante (si es posible toda la longitud de la cuerda), si es necesario con dispositivos de seguridad intermedios, cuelga un tope en la cuerda desde un punto fijo (lo más sólido posible) y sube más. Cuando se quita la cuerda, el segundo escalador (o un máximo de dos) sube al mismo tiempo que el escalador líder; El tope soportará una caída de escalador secundaria. Esto es más rápido que asegurar de un soporte a otro, ya que se pueden usar varios topes para escalar distancias más largas al mismo tiempo. La comunicación entre los escaladores que van delante y los que le siguen es muy importante (la información se proporciona antes de desenganchar el tope trasero de abajo hacia arriba) y el equipo de cuerdas debe ser capaz de dominar bien el terreno. Debido a que la tecnología solo puede prevenir una caída total, en caso de una caída, las lesiones, probablemente para ambos compañeros de escalada, son tan buenas como inevitables.
Cuerda deslizante con dispositivos de seguridad intermedios
Esta técnica es adecuada principalmente para crestas de rocas simples. El equipo de (dos) cuerdas sube al mismo tiempo y entre los compañeros de cuerda siempre hay al menos un punto fijo (mejor: ¡dos!) Se cuelga como dispositivo de seguridad intermedio o la cuerda se coloca alrededor de las estructuras del terreno. Por lo general, tiene sentido acortar la cuerda (simple) de 20 a 30 metros o usar media cuerda dos veces. La técnica es relativamente rápida, especialmente cuando ambos miembros del equipo de cuerda pueden liderar y, por lo tanto, tan pronto como el escalador líder haya agotado su equipo, puede simplemente cambiar en el vuelco. Ambos deben dominar el terreno con confianza; esta técnica también solo previene un choque total.
Saltar la cuerda
La técnica de saltar la cuerda solo es posible en crestas puras y firmes.
En el terreno rocoso, el riesgo de lesiones y rotura de la cuerda es demasiado alto. Ambos miembros de la pareja tienen de cinco a ocho metros de cuerda floja en sus manos y caminan al mismo tiempo. Si uno de ellos se resbala de la cresta, el otro salta al lado opuesto, evitando así que el equipo de cuerdas caiga por completo. Los bucles de cuerda flojos le dan unos momentos. La acción decidida es un requisito previo. Especialmente cuando las cornisas fuerzan una distancia desde el borde de la rebaba, el salto hacia el otro lado tiene que ver con la supervivencia.
Transporte por cuerda
En la zona segura entre pasajes donde existe riesgo de caída, solo se puede continuar atado al “transporte por cable”. Esto le ahorra mucho tiempo atando y amarrando entre los pasajes en los que está asegurando. La cuerda entre los compañeros de escalada se acorta mejor a unos pocos metros y se "transporta" por encima del hombro en la viga.
Caminar / asegurar con una cuerda corta
Con esta técnica, el líder y el guiado caminan al mismo tiempo, conectados por tan solo unos metros de cuerda. Si la persona conducida tropieza, el líder debe evitar rápidamente que se convierta en una caída. En Suiza, caminar con una cuerda corta también se enseña para cuerdas privadas, en Alemania y Austria principalmente para guías de montaña certificados por el estado. Las ventajas y desventajas se ponderan de manera diferente, hay acuerdo en los siguientes puntos:
- ¡El primero de la cuerda (en el ascenso y descenso del superior) no debe caer! Porque para cuando la cuerda se aprieta, ha adquirido tanta velocidad que inevitablemente lleva consigo a todo el equipo de cuerdas. Además, siempre debe ser superior al terreno de tal manera que pueda soportar una fuerza externa adicional.
- Un tropiezo de la segunda cuerda solo se puede sostener directamente en la aproximación por la superior mientras se camina al mismo tiempo. Si provoca una caída, probablemente sea demasiado tarde y el equipo de cuerdas esté a punto de caer.
- Como resultado, las cuerdas flojas o distancias de cuerda demasiado largas son devastadoras.
- Asimismo, el riesgo de caída aumenta enormemente al caminar con más de dos miembros del equipo de cuerda al mismo tiempo.
A partir de estos puntos, en Alemania concluimos que esta técnica es solo una opción si hay un claro gradiente de rendimiento en un equipo de cuerda y el más fuerte está dispuesto a aceptar el mayor riesgo para ellos. Surge una "situación de liderazgo". En Suiza, el efecto psicológico calmante de la cuerda tiene más peso, y cuando se camina sin cuerda, el obstáculo es mayor para cambiar a puntos fijos en pasajes difíciles de asegurar. También está claro: ¡la transición del "transporte por cable sin función de seguridad" a "caminar sobre una cuerda corta con función de seguridad" es fluida!
Caminar sin cuerdas
La decisión deliberada de no utilizar una cuerda de seguridad se basa en una evaluación de riesgos sobria: la extensión del daño se reduce si solo una persona se resbala. Y: Una sola persona todavía tiene la posibilidad de detener su deslizamiento nuevamente. Si, por otro lado, un equipo de cuerdas con cuerdas ha despegado, los miembros se enredan en la cuerda y se tiran hacia abajo. Además, si solo una persona choca, todavía hay alguien que puede hacer una llamada de emergencia y / o brindar primeros auxilios.
Sin embargo, si ha decidido caminar sin cuerdas, esto aumenta el obstáculo para luego pasar a la seguridad con cuerda. Así que retumba sin cuerda en pasajes de escalada difíciles o delicados o en lugares difíciles imprevistos, como una fina capa de nieve fresca sobre hielo desnudo. Amarrarse solo es a menudo peligroso porque está parado sin seguridad en un terreno salvaje. Otro aspecto es que los grupos tienden a separarse cuando caminan sin cuerdas y la necesidad de seguridad de los miembros individuales del grupo no es percibida por todos. Los miembros más fuertes en particular quizás estén a la cabeza, incluida la cuerda en su mochila ... Los más fuertes deben ser sensibles a este problema y posiblemente llevar la cuerda en la viga en su cuerpo para que esté al alcance para asegurarla.
No es fácil pesar cuando caminar sin cuerdas sigue siendo adecuado para todos los miembros del equipo. Requiere una autoevaluación realista, empatía y una comunicación abierta y clara, ¡como toda decisión sobre las medidas de seguridad adecuadas en general!
En la práctica
En la práctica, la tecnología de seguridad eficaz consiste en una combinación flexible de varios métodos. Por ejemplo, cuando se trabaja con una cuerda deslizante y topes, a menudo tiene sentido asegurar la última "longitud de la cuerda" con un punto fijo. Una combinación de métodos también es obvia al entrar en una pared de hielo con una hendidura en el borde: la primera cuerda a escalar se asegura sobre la hendidura con la ayuda del contrapeso de la segunda cuerda a una gran distancia entre las cuerdas. Luego puede cambiar a una cuerda deslizante con sujeción intermedia y antirretorno o sujeción posterior a través de un punto fijo.
¡Los requisitos para la competencia de un operador turístico alpino cuando se utiliza una tecnología de seguridad tan variable y adaptada a la situación son muy altos! Se debe evaluar el terreno con previsión y se deben evaluar las consecuencias de una posible caída. En consecuencia, se selecciona, planifica y evalúa el riesgo una medida adecuada. Al implementar la tecnología de seguridad, se deben crear puntos fijos adecuados y se deben dominar las habilidades técnicas de la cuerda. Este proceso se lleva a cabo constantemente en terrenos desafiantes y las decisiones también deben discutirse con el equipo de cuerdas.
Formación vocacional
Por lo tanto, para los instructores surge la pregunta de qué técnicas de seguridad son adecuadas para qué nivel de participantes. Por un lado, no se deben ocultar técnicas útiles a los participantes. Por otro lado, existe el riesgo de abrumar a los participantes. Por lo tanto, se puede observar una y otra vez que los montañistas menos experimentados aprenden y utilizan una "técnica de seguridad de coartada" con el riesgo de una caída del equipo de cuerda. Este puede ser el caso, por ejemplo, si los participantes carecen de experiencia en la evaluación de puntos fijos.
En la formación de formadores de DAV, las técnicas de sujeción, que se encuentran entre la marcha sin cuerdas y la sujeción de un soporte, se han centrado más en los últimos años. En la zona de gran altitud y esquí de travesía (además de las técnicas clásicas de liderazgo grupal como la cuerda fija y de pasamanos), la escalada escalonada sobre la cuerda acortada, el uso de múltiples interruptores o la sujeción con una cuerda deslizante en la cumbrera del bloque es parte del entrenamiento Trainer C. Para el entrenador B-Hochtouren también hay una cuerda deslizante con tope en hielo desnudo, una cuerda para saltar en las primeras crestas y una "unidad de conciencia" (ejercicio práctico) para guiar a una persona con una cuerda corta en el descenso en el firn. El objetivo de esta unidad de sensibilización es por un lado mostrar y experimentar los límites y problemas de la cuerda corta, por otro lado proporcionar un método para poder ofrecer apoyo a una sola persona en una emergencia (personas débiles) en firn pendientes en el descenso (ver también la respuesta del lector de Markus Fleischmann en el último número). La unidad de sensibilización sobre la cuerda corta fue objeto de intensos debates, especialmente entre los guías de montaña.
En el DAV, se está llevando a cabo un amplio rediseño de la formación de los entrenadores alpinos, en el transcurso del cual las técnicas entre el equipo de cuerdas glaciar y la seguridad de stand to stand se tendrán en cuenta aún más en el futuro.
Qué técnicas del repertorio presentado se entrenan en recorridos alpinos por secciones de DAV para miembros del club o en recorridos alpinos por guías de montaña todavía es muy diferente y aún no se ha discutido completamente. Personalmente, creo que los montañistas privados también deberían utilizar una gama más amplia de técnicas de seguridad, sobre todo porque hay pasajes más exigentes en recorridos alpinos supuestamente "fáciles" debido a la evacuación y el retroceso de los glaciares.
Asegurar mediante puntos fijos
Anmerkungen
- Fácil y difícil no debe considerarse una categoría absoluta, sino que depende de las habilidades personales del equipo de cuerda, la forma diaria y las circunstancias.
- La ilustración se refiere a la correcta aplicación de las técnicas. Con todas las técnicas de seguridad con puntos fijos, su calidad decide naturalmente si hay una ganancia en seguridad o un efecto de coartada con el riesgo de que un equipo de cuerdas se estrelle.
Sobre la revista bergundstieg
Bergundstieg es una revista internacional para la seguridad y el riesgo en los deportes de montaña e ilumina los temas de equipos, rescate de montaña, tecnología de cuerdas, accidentes y conocimiento de avalanchas. Bergundstieg es una publicación de las Asociaciones Alpinas de Austria (PES), Alemania (DAV), Tirol del Sur (AVS) y Suiza (SAC).
+ + +
Créditos: imagen de portada Bächli deportes de montaña. Este artículo apareció por primera vez en la revista montañismo.