El austriaco Bernd Zangerl logra la primera ascensión del peñasco Il Colonel (sit) en el Valle dell'Orco italiano.

En el año 2015, antes del trascendental accidente, trepó. Bernd Zangerl el comienzo de la roca Il Coronel (8a +). Sin embargo, la línea estética siguió hechizando a Bernd. Quería terminar el comienzo sentado de la roca. Pero un accidente mientras practicaba búlder frustró sus planes. Contrariamente a todos los pronósticos médicos, Bernd luchó para regresar a la roca. LACRUX habló con el simpático austriaco sobre su proyecto en el Valle dell'Orco y su accidente.


Entrevista con el pro boulder Bernd Zangerl

¿Cuándo empezaste a configurar el inicio del asiento?
En la primavera de 2015 tengo el highball salvaje en el Valle dell'Orco (Italia) 29Dots abrió. En el medio repetí Il Coronel (8a +). Pero la línea aún no estaba completa, por así decirlo. Inmediatamente busqué "puntos de ruptura". El comienzo del asiento fue obvio, solo que en el medio había poco a lo que aferrarse.

Bernd en el primer ascenso de los Highball Boulders 29Dots

¿Cuántas sesiones invirtió en Il Coronel?
Hice Il Colonel en el primer o segundo intento. Traté de empezar a sentarme en los días siguientes, pero realmente no tenía una tarea. Sólo era una idea. A finales de 2015 hubo un accidente, en rehabilitación de 2016, en 2017 no estaba en el Valle dell'Orco y en 2018 me llovió, por eso solo pude planificar unos días. En 2019 estuve en la pequeña comunidad de Noasca por un total de tres semanas. Después de una semana lluviosa, estaba en el proyecto en buenas condiciones. Así que, en general, invertí unos días.

¿Qué te fascina de la línea?
Este pedazo de roca es uno de los bloques de granito más hermosos que he escalado. Es genial que Niky Ceria haya construido un área de salto allí, de modo que la parte se convierta en "boulderable". Il Colonel es un diamante debajo de las líneas de roca, en el sentido más verdadero de la palabra. La línea pasa a través de una intersección muy saliente. Una línea no puede ser más clara. Ella grita para ser escalada correctamente.

La intersección del canto rodado de Il Colonel en el Valle dell'Orco. (Foto Stefan Kuerzi)

Desde el principio me fascinaron los dos difíciles pasajes individuales. Para un "agarre", si quieres llamarlo así, necesitas mucha imaginación y tensión para acumular presión, y al final tienes que dinamizar desde el mini punto de ruptura hasta el siguiente agarre.

¿Cuánto pesa Il Colonel en sí mismo y cuán difícil es el inicio del juego?
Sauschwer. El Stehstart fue calificado por Niky Ceria, creo que con 8a +. El inicio del asiento es schauschwer y todo el zusammenzuhängen también.

Evaluar los tres movimientos adicionales es increíblemente difícil. Aparte de eso, no me importa el grado después de la lesión prolongada, en realidad antes, también. La roca es uno de mis aspectos más destacados. Es la alegría de todas las dificultades que he superado hasta el ascenso que me llena. Estoy feliz de haber manejado la línea y por eso no quiero pensar en el nivel de dificultad.

"Mis pensamientos ya están en los próximos proyectos".

Bernd Zangerl

Hace cuatro años sufriste graves lesiones en la roca. 2017 que tienes con Into the Sun Haz que la escena de la escalada se siente y toma nota. Ahora vas a hacer que se siente el coronel. ¿Sientes que 100% encaja de nuevo?
Sí, estoy 100% en forma de nuevo. Y hay más. Después de esta caminata, estoy increíblemente motivado para volverme más fuerte y entrenar duro de nuevo. En mi mente todavía hay algunas líneas de sueño guardadas, que todavía quiero implementar.

100% está en forma de nuevo. (Cuadro Bernd Zangerl)

En una entrevista dijiste que en ocasiones, y a la fuerza, habías jugado con la idea de no escalar en el futuro. Ahora vuelves a escalar mucho y a un gran nivel. ¿Te imaginas una vida sin escalar ahora mismo?
No jugué con la idea de detener la escalada, sino con el deporte de primera clase. Escalada, bouldering e ir a las montañas siempre será una parte de mí. Y si no puedo ir por el camino más difícil hacia la cumbre, hay otras formas de llegar a la cumbre.

Sin dolor, sin ganancia. (Cuadro Bernd Zangerl)

¿Cómo te cambió el largo tiempo de las lesiones?
He lidiado con la vida y la depresión y me he conocido mejor de esta manera. Solo a través de situaciones tan extremas y experiencias drásticas, el hombre está obligado a enfrentarse a sí mismo en un nivel más profundo. Luego, los aspectos más interesantes y pesados ​​del personaje salen a la luz, que de otro modo podrían permanecer inactivos durante toda la vida bajo la superficie del hombre.

A través de este accidente, aprendí mucho sobre el cuerpo y la mente. Mi perspectiva sobre las lesiones, la rehabilitación y la medicina ha cambiado mucho. Abrí nuevos caminos en la medicina y continué mi educación. La neuromedicina aún está en su infancia, por así decirlo.

"¡La fe mueve montañas, eso es lo que quiero transmitir a la gente!"

Después de que los mejores médicos hayan profetizado que nunca más podré volver a cantar, soy tan fuerte como antes. Incluso un poco más fuerte en el lado lesionado, donde perdí todos los músculos para escalar.

Muchas gracias Bernd por tus palabras inspiradoras y tu apertura. ¡Sigue aplastando!


Bernd Zangerl en la primera ascensión del peñasco Il Colonel en el Valle del'Orco

Eso también podría interesarte

+ + +
Créditos: Imagen de portada Ray Demski / Red Bull Content Pool, otras imágenes Stefan Kuerzi

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

EnglishSpanishGerman