En un artículo detallado, el checo comentó sobre el tema del astillado. También se ocupa del uso de pegamento, agujeros lijados y alfileres en El Cap. Su conclusión: antes era purista, hoy es más pragmático. El texto plantea muchas preguntas, pero no siempre proporciona respuestas. Esto muestra: condenar el astillado en todos los ámbitos como manipulación no le hace justicia al asunto.
Las posiciones de Ondra son inicialmente las esperadas: ¿Perforar agujeros en la roca desnuda? No funciona en absoluto. ¿Reforzar una escala con pegamento o eliminar áreas de rocas sueltas? Solía adoptar la posición de que la roca no debería cambiarse en absoluto. Mientras tanto, ha cambiado: "A lo largo de los años he pasado de purista a pragmático".
Ha viajado mucho y ha abierto algunas rutas él mismo. Por su belleza y seguridad, a menudo realizaba trabajos de limpieza más agresivos en la roca. "Sin esta práctica, algunas áreas no existirían o simplemente no sería agradable escalarlas".
"A lo largo de los años he salido
Puristas transformados en pragmáticos ".
Adam ondra
Ondra siente en su texto con el título "Ética en la escalada: ¿la ruta se está saltando bien o mal?“La delgada línea entre una digitación torpe y un retrabajo aceptable. Ondra también muestra comprensión por el hecho de que en los primeros días de la escalada tenías una conciencia diferente.
“No tengo nada en contra de las rutas con chips del pasado. Son parte de la historia de la escalada y no deben cambiarse. Desafortunadamente, hoy en día todavía se están construyendo rutas con manipulaciones obvias. Incluso con agujeros perforados que hacen que las subidas sean similares a las de una escalera. Creo que esto es algo que tiene que acabar. Tengo una opinión bastante fuerte al respecto ".
Por otro lado, a menudo ocurre que las rocas en mal estado deben reforzarse con pegamento para que las escamas sueltas no se desprendan. Ondra es el nombre de la zona de escalada española Santa linya como ejemplo: "En lugar de simplemente perforar agujeros, usamos pegamento para hacer escogido (Inglés para bad rock) para reforzar. La pregunta es: ¿vale la pena explorar rutas en el escogido crear con mucho pegamento? ¿Es quizás mejor dejarlo pasar? "
"La pregunta es: ¿vale la pena
¿Creando rutas con mucho pegamento?
Es tal vez mejor
dejar que se quede? "
Adam ondra
Un llamado a favor del reciclaje residual
Por su experiencia merece la pena. Sobre todo porque también ve un aspecto global en ello: "Incluso puede valer la pena por razones medioambientales: no es necesario viajar por el mundo para pasar un buen día de escalada".
La petición de reciclaje de residuos en la puerta es comprensible, solo: Santa Linya está en España y no en la República Checa ... Ondra por lo que aparentemente viaja por la mitad del mundo para escalar en el “choss”. Su regla personal es usar la menor cantidad de pegamento posible, escribe.
“Asegurar una báscula que apenas puede sostener su propio peso crea un agarre artificial para mí. Aun así, crear nuevas rutas es mucho trabajo y deberíamos saludar a todos los chicos y chicas que están trabajando duro en las rocas y creando rutas con las que todos podemos divertirnos. Por otro lado, es una cuestión ética muy difícil establecer pautas claras sobre lo que está bien y lo que no ".
"¿Deberían todas las rutas de El Cap
astillado? "
Adam ondra
Finalmente, Ondra se atreve con el experimento mental El Cap: "¿Todas las rutas de El Cap deberían verse como astilladas?", Pregunta en vista del hecho de que casi todas las grietas en Yosemite muestran rastros de escalada técnica, estrictamente hablando, los llamados "pinscars". "podrían llamarse" pinscars ", consideremos mangos hechos por el hombre y, por lo tanto, astillados.
Decidir caso por caso
Ondra habla varias veces a favor o en contra de determinadas prácticas, lo que a primera vista le da al texto la apariencia de un posicionamiento claro. Sin embargo, en una inspección más cercana, es más una combinación de posiciones conocidas suspendidas de los ejemplos X, Y, Z, a veces algo erráticas o incluso contradictorias.
Por ejemplo, cuando el checo suena comprensivo en la primera parte del texto, cuando explica que muchos agujeros en Margalef son tan afilados que escalar sería imposible sin lijarlos. En la última sección, sin embargo, está la frase: “Lo peor es cambiar los tiradores existentes. Eso es irreversible ".
Esto muestra que el tema del astillado es mucho más complejo. Con una condena general de la manipulación del mango, uno no hace justicia al asunto. Siempre se debe considerar el caso individual.
Te podría interesar:
- El otro lado de Fred Rouhling
- ¿Las rodilleras cambian el nivel de dificultad al escalar? Eso es lo que dicen los profesionales
- Nina Caprez escala la legendaria ruta To Bolt or Not to Be
+ + +
Créditos: Foto de portada Bernardo Gimenez