En octubre de 2020, mientras intentaba escalar la ruta Crank it (5.13+ R/X) Trad, Molly Mitchell cayó desde una altura de XNUMX metros y se fracturó dos vértebras en la parte inferior de la espalda. Un año y medio después, vuelve a escena y se enfrenta a sus demonios.

"El 16 de mayo llegó a su fin mi proyecto Trad de dos años, en el que ni siquiera puedo comenzar a expresar el alcance de lo que significa para mí", escribe molly mitchell después de completar con éxito la ruta manivela (5.13+ R/X) en Boulder Canyon en estilo Trad. El sufijo R/X, que en la escala americana significa que una caída puede provocar lesiones graves o incluso la muerte, revela la gravedad de esta línea.

Después de su caída fatal en octubre de 2020, Molly Mitchell luchó para volver a la vida paso a paso y con el tiempo comenzó a trabajar nuevamente en su proyecto. A mediados de mayo logró trazar una línea y subir a la línea Trad.

molly-mitchell-crank-it-boulder-canyon
Molly Mitchell en Crank It (5.13+ R/X) en Boulder Canyon. Imagen: cedro wright

"El 16 de mayo, mi proyecto Trad de dos años llegó a su fin y ni siquiera puedo comenzar a expresar el alcance de lo que significa para mí".

molly mitchell

Molly Mitchell dice que ha soportado el año y medio más duro de su vida después de romperse la espalda. "Físicamente, sí, pero sobre todo mentalmente". Es por eso que, personalmente, para ella, el viaje y el logro más importante de su vida es poder escalar el Crank it después de todo lo que ha experimentado. "Luché contra tantos demonios internos para llegar aquí".

"Este es el viaje y el logro absolutamente más significativo personalmente de mi vida".

molly mitchell

Molly Mitchell y la peor caída de su vida

La estadounidense todavía recuerda muy bien el día de su accidente. «El jueves 1 de octubre de 2020 tuve la peor caída de mi vida. Durante un intento de escalar, caí unos diez metros, arranqué cuatro dispositivos móviles de seguridad y golpeé el suelo.» Por suerte aterrizó en la plataforma de choque.

"Durante un intento de escalar, caí unos diez metros, arranqué cuatro dispositivos móviles de seguridad y golpeé el suelo".

molly mitchell
Hospital Molly Mitchell
Lucky in Disguise: Molly Mitchell sufre una fractura por compresión no paralizante en la parte inferior de la espalda.

Después de unas horas de ansiedad, el médico hizo el diagnóstico en urgencias: dos vértebras rotas en la parte baja de la espalda. Afortunadamente, fue una fractura por compresión que no necesitó cirugía y no representó un riesgo de parálisis.

Vídeo: Molly Mitchell en la primera ascensión de Spoiled Moose 5.13 R

Trad subió un asunto serio

ponlo en marcha Boulder Canyon era de pat adams perforado y primera vez por jerry moffatt trepado. Renunciando a la seguridad de los ganchos y configurando tus propios fusibles, Crank it (5.13+ R/X) presenta un serio desafío tradicional.

Molly Mitchell no es la primera escaladora que se lesiona gravemente en la línea. 2016 rompió Brad Gobright en una caída de 7 metros desde la parte baja de la espalda y el tobillo. el se tenia a si mismo Virrey hizo una extensión de Crank it.

Eso te puede interesar

¿Te gusta nuestra revista de escalada? Cuando lanzamos LACRUX, decidimos no introducir una barrera de pago. Permanecerá así, porque queremos brindarle a tantas personas con ideas afines noticias de la escena de la escalada.

Para ser más independientes de los ingresos publicitarios en el futuro y proporcionarle aún más y mejor contenido, necesitamos su apoyo.

Por lo tanto: Ayuda y apoya nuestra revista con una pequeña contribución. Naturalmente te beneficias varias veces. ¿Cómo? Tu lo descubrirás aquí.

+ + +

Créditos: Foto de portada: cedro wright

Arroyo