La lesión del ligamento anular de Dylan Chuat parece haberse curado. El escalador suizo recientemente sometió sus dedos a una verdadera prueba de resistencia y, entre otras cosas, repitió el clásico de Wolfgang Güllich Action Directe (9a) en el Jura de Franconia.
El escalador suizo Dylan Chuat regresa de la Frankenjura devolver. Aunque llovió mucho en la primera semana y el entrenamiento bajo techo borró mucha piel, sus inspecciones en los días siguientes son impresionantes:
- Acción dirigida (9a)
- Powerplay (8c)
- Sesión Ronin (8b+/8c)
- Centrífuga (8b+) segundo paso
- Sesión de punto de ebullición (8b)
- Flash delgado (8a+)
- Flash de habitación de pánico (8a)
Vídeo: Dylan Chuat sube a Action Directe (9a)
Action Directe: Primera vía dura desde lesión
"Viajé al Jura de Franconia con la idea de probar la ruta histórica de Wolfgang Güllich mientras esperaba que mi dedo lesionado se recuperara por completo", dice Dylan Chuat. Incluso si los agujeros de un dedo en Action Directe han asustado a algunos escaladores, la estrategia de Dylan parece haber valido la pena: la ruta está conquistada y los ligamentos del anillo aguantan.
“Cuando llegué, tenía miedo de que escalar agujeros para los dedos fuera demasiado violento para mí. Pero al final no estuvo tan mal y disfruté mucho los movimientos. Sobre todo me dio alegría poder volver a trabajar en una ruta dura desde mi lesión.
Dylan Chuat
Pero no fue tan fácil, sobre todo porque había llovido casi sin parar desde que llegaron al Jura de Franconia. A pesar de las condiciones húmedas y bastante subóptimas, Romand comenzó a trabajar en la línea y pudo escalarla en su sexto intento. "Me sorprendió mucho que fuera tan rápido, considerando el estilo especial y las condiciones".
Además de Action Directe, Dylan Chuat también dirigió Powerplay, entre otras cosas. El joven de 22 años describe la ruta 8c muy física en el sector Zwergenschloss como "una buena combinación de técnica y esfuerzo físico en presas realmente bonitas, un clásico".
Los éxitos en el Jura de Franconia parecen haber inspirado a Romand en su proceso de curación. No puede esperar para abordar nuevos proyectos una vez que su dedo se haya recuperado por completo. "Todavía es muy complicado en este momento, pero puedo sostener más y más manijas".
Eso te puede interesar
- Primero Hubble, ahora Action Direct: eso es lo que dice Buster Martin sobre los clásicos 9a
- Schalck gana el oro, Van Duysen asegura la primera medalla de Bélgica en la Copa del Mundo
- Nuevas presas de escalada en Hachioji: ¿peligrosas e injustas?
¿Te gusta nuestra revista de escalada? Cuando lanzamos LACRUX, decidimos no introducir una barrera de pago. Permanecerá así, porque queremos brindarle a tantas personas con ideas afines noticias de la escena de la escalada.
Para ser más independientes de los ingresos publicitarios en el futuro y proporcionarle aún más y mejor contenido, necesitamos su apoyo.
Por lo tanto: Ayuda y apoya nuestra revista con una pequeña contribución. Naturalmente te beneficias varias veces. ¿Cómo? Tu lo descubrirás aquí.
+ + +
Créditos: imagen de portada Timoteo Pahud