Afortunadamente, las excavadoras que se han rectificado y reparado durante un período de tiempo corto o largo hasta ahora rara vez han provocado accidentes. Pero cuando se rompe una cuerda, los efectos suelen ser devastadores. Hablamos con Daniel Benz, presidente del club EastBolt, sobre un peligro en la escalada deportiva que muchos conocen pero que aún no recibe la atención que merece.

Markus Hutter publicó recientemente sus reflexiones sobre las cintas exprés fijas en vías de escalada deportiva en un artículo invitado sobre el tema de los fixexes. Su artículo de opinión «Fixexen – ¿Se convertirá el rockface en una arena de consumo?» ha sido ampliamente leído y discutido. Nos gustaría echar un vistazo más de cerca a un aspecto que Markus Hutter omitió deliberadamente: el riesgo mosquetón empotrado.

Pashga con mosquetón encastrado
Suficiente para cortar una cuerda de escalada: un mosquetón empotrado, retirado en el área de escalada de Paschga cerca de Walenstadt. Imagen: Eastbolt.ch

Tenemos con daniel benz habló sobre cuerdas rotas, cultura del error y responsabilidad personal. El Sarganserländer ha estado en las montañas desde que era un niño y, como escalador deportivo, a menudo también en rutas que están equipadas con cuerdas fijas potencialmente peligrosas. Como presidente de la asociación EastBolt, él y otros escaladores y exploradores apasionados están comprometidos con la seguridad en la escalada. La asociación se encarga del mantenimiento de la infraestructura de escalada existente y apoya la rehabilitación de vías.

daniel benz
Daniel Benz abriendo una nueva ruta en el Bockmattli. Imagen: Eastbolt.ch

Daniel, ¿por qué te unes a EastBolt?

En principio es bastante simple: Fredy Tischhauser, quien hizo una contribución significativa a la formación de la asociación, me pidió que asumiera la presidencia. No sabía exactamente qué esperar en este rol, pero tenía mi propia opinión sobre el tema de la renovación. Solía ​​quejarme de vez en cuando cuando las rutas habían perdido su valor de experiencia y calidad debido a la renovación, y pensaba: en lugar de solo quejarme, realmente podía hacer una contribución y, por lo tanto, tener algo que decir.

¿Con qué frecuencia te encuentras con fixexes arraigados en tu escalada diaria?

Desafortunadamente, cuando escalo en privado, a menudo me encuentro con mosquetones cuestionables. Si entras en una vía por algún sitio donde está colgado material fijo o material que queda por proyectar con mosquetones de aluminio, suele haber alguno que ya está al menos en un estado cuestionable.

En Eastbolt.ch, Daniel Benz rehabilita rutas en el este de Suiza junto con muchos otros escaladores comprometidos. Imagen:
En EastBolt, Daniel Benz rehabilita rutas en el este de Suiza junto con muchos otros escaladores comprometidos. Imagen: Eastbolt.ch

Pero volviendo al tema: mi percepción en cuanto a fixexes es que casi siempre hay material colgado en vías populares, difíciles y empinadas. Si se quita, la siguiente persona simplemente vuelve a poner algo. Creo que al menos deberías usar un buen material que no se afile en muy poco tiempo.

"Ya he observado que mosquetones de aluminio nuevos colgaban de una ruta, y una o dos semanas después se afilaron peligrosamente".

daniel benz

¿Qué tan rápido puede ir esto?

Especialmente cuando mucha gente está probando una ruta y quizás también sea larga y arrastre mucha cuerda, puede suceder rápidamente. La arena u otras partículas finas dentro o sobre el cable también contribuyen significativamente al efecto de esmerilado. He visto mosquetones de aluminio nuevos colgando de una ruta, solo para que se afilen peligrosamente una o dos semanas después.

Galería de carabinas terrestres
Los mosquetones de aluminio pueden desgastarse peligrosamente después de muy poco tiempo, probablemente después de unos días o semanas en rutas muy frecuentadas. Imagen: Eastbolt.ch / Marcel Detling

Mucho se ha escrito sobre el peligro de desgarros de la cuerda causados ​​por mosquetones empotrados, al menos desde el trágico accidente en Magletsch en 2012. Desde tu perspectiva, ¿qué ha cambiado desde entonces?

Hoy en día, los mosquetones de acero son mucho más comunes donde antes se "instalaba" el aluminio. Esto significa que definitivamente se ha producido un cierto cambio. Por cierto, los mosquetones de acero no solo se utilizan en exteriores, sino también en rocódromos. Los mosquetones de acero también se muelen, pero todo este proceso lleva mucho más tiempo que con los de aluminio. No es el caso de los mosquetones de acero que se afilan prácticamente de un día para otro. Si nota los primeros signos de desgaste, todavía tiene tiempo suficiente para reaccionar.

¿Cree que, en general, se ha creado suficiente conciencia sobre los mosquetones empotrados?

Por un lado, sí, el tema ha sido muy discutido y todo el mundo puede saberlo. Pero cuando miro a mi alrededor, siempre hay mosquetones de aluminio colgando y, como era de esperar, los mosquetones de aluminio afilados también cuelgan una y otra vez. Por eso tengo la sensación de que todavía hay gente que no es consciente de este peligro o que no lo es suficientemente.

Además, se puede agregar aquí que los mosquetones rectificados, incluso si aún no están afilados en la etapa de corte, tienen un impacto severo en la vida útil de las cuerdas. La gente también se castiga económicamente con la "chatarra".

"Cuando miro a mi alrededor, siempre hay mosquetones de aluminio colgando y, como era de esperar, los mosquetones de aluminio afilados también cuelgan una y otra vez".

daniel benz

¿El aspecto del coste también juega un papel a la hora de elegir entre acero y aluminio?

Creo que el aspecto del costo juega un papel subordinado. La disponibilidad juega un papel mucho más importante, los mosquetones de acero son más difíciles de conseguir y la mayoría no tiene ninguno en stock, así que como material permanente solo toman lo que tienen.

Pero a veces también sucede que alguien proyecta una ruta, equipa parte de ella con buen material y monta el resto desde la posición de escalada cada vez. Luego viene el siguiente y se complementa con material que al principio está bien cualitativamente, pero que no es adecuado para este propósito y, por lo tanto, se afila rápidamente.

"Sería bueno si mucha gente estuviera al tanto del problema y todos tuvieran siempre un par de mosquetones de acero con ellos. Si descubre un mosquetón muy afilado, puede cambiarlo”.

daniel benz

Difícilmente se puede prevenir, ¿verdad?

Un consejo que me pasó Marcel Dettling y que ahora he adoptado para mí: siempre uso un Exe con un mosquetón de acero para el primer aseguramiento intermedio en la escalada deportiva, porque así el material simplemente dura más. Cuando planeo una ruta para un día con mi propio equipo, ahora prefiero usar mosquetones de acero en lugares donde me caigo a menudo o donde la cuerda se desvía mucho.

Sería bueno que muchas personas fueran conscientes del problema y siempre tuvieran un par de mosquetones de acero con ellos. Si descubre un mosquetón muy afilado, puede cambiarlo. En este punto, cabe mencionar que el precio de un mosquetón de acero ronda los tres francos hoy en día si se obtiene a través de los canales adecuados.

"Todavía es mejor sacar una carabina afilada, incluso si no tienes una de repuesto contigo. Después de todo, la fuente de peligro fue eliminada”.

daniel benz

Incluso me atrevería a decir: siempre es mejor sacar un mosquetón afilado, incluso si no tienes uno de repuesto contigo. Después de todo, la fuente de peligro ha sido eliminada. En el peor de los casos, alguien superará posteriormente esta reunión intermedia y no podrá escalar por falta de material propio. Luego solo tienes que volver a subir, saltar o seguir subiendo sin precipicios. Siempre es mejor que una posible rotura de cuerda.

Daniel Benz: "Ser fuerte y tener experiencia no necesariamente se combinan en la misma persona".
Daniel Benz: "Ser fuerte y tener experiencia no necesariamente se combinan en la misma persona". Imagen: Marcel Dettling

Los exes fijos tienden a colgarse en rutas difíciles, por lo que los escaladores fuertes generalmente se ven afectados. ¿De dónde viene la falta de conciencia?

Solo puedo adivinar. Por un lado, hay muchos escaladores que "crecen" en el pasillo y rápidamente se vuelven fuertes. El material se mantiene regularmente allí y las roturas de cables no son un problema. Cuando salen a la calle en algún momento, a menudo no son conscientes del peligro. El hecho de que te hayas vuelto fuerte no significa automáticamente que realmente tengas experiencia en estas cosas.

Otra explicación que parece igualmente plausible sería la siguiente: Son más los escaladores de exterior experimentados y fuertes los que sopesan más profundamente los aspectos de seguridad, por ejemplo en lo que se refiere al uso de casco, material o cuerda, que se necesita hasta que el núcleo se vuelve visible.

No hace mucho tiempo, una cuerda casi se rompe en Nassereith, lo informó en Estbolt.ch. Un escalador experimentado se vio afectado.

Coincidentemente, había discutido exactamente este tema con la persona de seguridad involucrada en el incidente una semana antes. Por supuesto que estuvimos de acuerdo. El ejemplo, que afortunadamente terminó a la ligera, simplemente muestra lo que puede suceder y cuán insidioso es todo el asunto.

¿Cuáles son las precauciones específicas que pueden tomar los escaladores?

Un punto importante es tratar el tema: ¿Por qué se afila un mosquetón? En principio se explica por sí mismo. Por ejemplo, si alarga la eslinga en puntos donde la cuerda se desvía claramente, esto no solo reduce el tirón de la cuerda, sino que también protege el mosquetón afectado. En el mejor de los casos, puedes conseguir que el dispositivo de seguridad no se esfuerce al bajar el trepador. En mi experiencia, un mosquetón de este tipo dura mucho tiempo.

Los mosquetones se vuelven peligrosamente afilados cuando la cuerda pasa a través del mosquetón en un ángulo obtuso. En pocas palabras, puede imaginarse una lima redonda raspando la cinta exprés en lugar de la cuerda. Esto le dará una buena idea del patrón de lijado que dejará.

La situación es diferente con la diversión en el stand, pero eso también se explica por sí mismo si te tomas un momento para pensarlo.

«En términos simples, puedes imaginar una lima redonda que raspa la cinta exprés en lugar de la cuerda. Eso le da una buena idea de qué tipo de patrón de lijado deja".

daniel benz

Roturas de cuerda causadas por fixexes en el suelo: puede hacer esto

  • Asumir la responsabilidad personal y tratar el tema.
  • Asumir la responsabilidad de los demás reemplazando o al menos eliminando los mosquetones empotrados.
  • Utilice mosquetones de acero en lugar de mosquetones de aluminio
  • Los fixexes solo se bloquean el tiempo que sea necesario al configurar
  • Alargar exen para reducir la abrasividad
  • Párese cerca de la pared al asegurar y bajar

Volviendo a la precaución, ¿qué se puede hacer a continuación?

Cuando has quitado mosquetones afilados de una ruta, la gente honesta tiende a depositar el equipo al comienzo de la ruta, ya que no quieres robarlos. Desafortunadamente, observé varias veces que los mismos mosquetones volvían a estar colgados en la ruta unos días después. Es por eso que ahora veo la eliminación de los mosquetones de aluminio más como un triturador de basura.

En caso contrario, cabe mencionar algo más que no tiene nada que ver con el desgarro de la cuerda, pero que también puede provocar una caída: el fallo de un dispositivo de seguridad intermedio en los primeros metros de un recorrido. Las eslingas instaladas de forma permanente envejecen debido a la radiación UV. También sucede que la parte posterior de la eslinga roza con un bache en la roca y la eslinga pierde fuerza material sin que se note hasta que, en el peor de los casos, ya no puede soportar una caída.

Cuando equipo una ruta con equipo fijo, a menudo uso eslingas de cuerda en lugar de cintas exprés. Esto tiene la ventaja, entre otras cosas, de que la longitud de la eslinga se puede adaptar de forma óptima a las circunstancias. Sin embargo, en comparación con las cintas exprés a menudo delgadas, la resistencia a los rayos UV también debería ser significativamente mejor: profundidad de penetración de palabra clave. Y por último, pero no menos importante, también es mucho más caro si cuelgas varias cintas exprés juntas.

En definitiva, escalar vidas desde la responsabilidad personal. En otras palabras: si utilizo algo que ya existe, tengo que comprobarlo y evaluarlo yo mismo.

Sí, así es. Se podría escribir un libro completo sobre la responsabilidad personal y cómo ésta se está perdiendo cada vez más en nuestra sociedad moderna. La responsabilidad personal es indispensable, especialmente en nuestro deporte. Sin embargo, los deportes de montaña no solo consisten en responsabilidad personal, sino también en compañerismo, lo que automáticamente significa que no solo asumes la responsabilidad de ti mismo, sino también, en cierta medida, de tus semejantes. Entonces, si tiene la oportunidad de prevenir un accidente inminente, entonces debe hacerlo, sin importar de quién sea la responsabilidad, ¿no?

Daniel Benz: "Mi lema al escalar es nunca cometer el mismo error dos veces".
Daniel Benz: “Cuando se trata de escalada y deportes de montaña en general, trato de aprender de mis errores y siempre que sea posible no cometer el mismo error dos veces”. Imagen: Werner Küng

Sin duda.

Me viene a la mente un ejemplo de Sicilia, donde podría haber evitado un accidente, pero elegí no hacerlo por conveniencia.

decir

En la zona de escalada de San Vito Lo Capo, hace unos años se desprendió toda una grada con una losa. Había escalado la ruta afectada en vacaciones años antes. En los últimos metros antes del deflector, la roca sonaba masivamente hueca y bastante extensa. Y fue precisamente en esta escala hueca que estaba el soporte. Afortunadamente, pude cruzar al soporte de la ruta vecina con relativa facilidad y usarlo.

Sospeché que las cosas no durarían, pero no tenía ninguna herramienta conmigo, no hablaba italiano ni conocía a nadie de los lugareños. Así que lo dejé así, asumiendo que probablemente nadie se sentaría allí, porque sentí que el peligro era realmente obvio.

"Así que lo dejé así, asumiendo que probablemente nadie se sentaría allí, porque sentí que el peligro era realmente obvio".

daniel benz

Tiempo después, un colega planeó ir a esa zona. Se llevó su taladro con él para poder desarrollar algo por sí mismo. Como todavía recordaba el stand en cuestión, le señalé que debería renovar el stand después de todo. Le dije casualmente en lugar de enérgicamente. Probablemente por eso no pensó en ello cuando estuvo allí. Y como no subió la ruta, por supuesto que no lo notó.

Después de eso, pasaron más años hasta que finalmente una persona con este soporte cayó y resultó gravemente herida.

¿Te culpas por eso?

No, pero trato de aprender de esas cosas y trato de no repetir los errores que me han pasado a mí oa otros.

más sobre

Si desea profundizar más en el tema, le recomendamos los siguientes enlaces:

Eso te puede interesar

¿Te gusta nuestra revista de escalada? Cuando lanzamos LACRUX, decidimos no introducir una barrera de pago. Permanecerá así, porque queremos brindarle a tantas personas con ideas afines noticias de la escena de la escalada.

Para ser más independientes de los ingresos publicitarios en el futuro y proporcionarle aún más y mejor contenido, necesitamos su apoyo.

Por lo tanto: Ayuda y apoya nuestra revista con una pequeña contribución. Naturalmente te beneficias varias veces. ¿Cómo? Tu lo descubrirás aquí.

+ + +

Créditos: imagen de portada Eastbolt.ch

acciónhablarTV

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con * markiert

EnglishSpanishFrenchItalianGerman