James Pearson y Caroline Ciavaldini triunfan en el gritstone inglés: escalan Harder Faster (E9 7a) y Gaia (E8 6c) respectivamente.
Navidad con diferencia. Mientras que la mayoría de las personas estaban sentadas en la cálida habitación el 24 de diciembre, decorando el árbol de Navidad, preparando una cena suntuosa y abriendo la primera botella de vino, obtuvieron puntos. James Pearson y Caroline ciavaldini Rutas difíciles y mentalmente exigentes en la zona de escalada inglesa Gritstone.
Harder Faster, la ruta que marcó James Pearson, fue escalada por primera vez por Charlie Woodburn hace 20 años. El australiano Toby Benham logró una primera repetición, que subió la ruta punto rojo en 2003 - asegurada por James Pearson, por cierto. Ahora fue el propio James quien volvió a la ruta y consiguió un ascenso al punto rojo.
Cuando aseguré a Toby Benham en la ruta en 2003, no hubiera soñado con marcar la ruta yo mismo. Es un poco extraño que ahora que soy padre, tuviera el coraje de abordar esta ruta incontrolable, inestable y difícil.
James Pearson
Caroline Ciavaldini sube Johnny Dawes Route Gaia
Caroline, socia de James, también se regaló un clásico de piedra arenisca el día de Navidad. Marcó la ruta Gaia, primero ascendió desde Johnny Dawes en 1986. Con su ascenso, es sólo la tercera mujer en marcar la ruta.
Después de conocer a James, busqué la palabra clave 'tradclimbing' y lo primero que vi fue el video en el que Jean-minh Trin-Thieu cayó en la ruta de Gaia. En ese momento tenía claro que la escalada tradicional era una estupidez. Al mismo tiempo, por supuesto, siempre recordaba la ruta. Sea cual sea el motivo: estoy feliz de haber marcado la ruta.
Caroline ciavaldini
Jean-minh Trin-Thieu sobre la ruta de escalada Gaia
Eso te puede interesar
+ + +
Créditos: Imagen de portada Chris Prescott
German
English
Spanish
German