Hannes Huch accuse le grimpeur professionnel Said Belhaj de se vanter d'itinéraires qu'il n'a pas escaladés (LACRUX a signalé). L'accent est mis sur son ascension de la Route Action Directe (9a) dans le Frankenjura. Nous avons parlé à Said des allégations.
Dans un article récemment publié, Hannes Huch affirme que le grimpeur professionnel suédois Said Belhaj communique des ascensions qu'il n'obtient jamais. Il s'agit notamment de parcourir la Route Action Directe dans le Frankenjura. Les allégations à l'encontre de Said Belhaj sont abruptes, en particulier pour un grimpeur professionnel qui est soutenu par des sponsors et a un rôle d'ambassadeur pour eux.
Voilà comment Hannes Huch a justifié ses allégations
Il n'y a aucune preuve tangible de la "non-ascension" d'Action Directe par Saïd Belhaj. Hannes Huch étaye ses allégations par des déclarations de personnes qui ont sécurisé Said à l'approche de l'ascension de la route. Entre autres, le photographe Ray Demski est cité, qui confirme à Hannes que Saïd Belhaj n'a jamais fait sauter le fameux Action Directe lors de la séance photo. Hannes lui-même a également sécurisé Said et écrit dans son article que le grimpeur professionnel suédois n'aurait même pas pu gravir les trains individuels de l'itinéraire.
Le fait que Said Belhaj ne puisse plus entrer en contact avec la personne qui l'a sécurisé lors de sa montée jette un mauvais éclairage sur l'histoire.
L'autre côté de l'histoire
LACRUX a contacté Said Belhaj et a longuement parlé des allégations de Hannes Huch. Said est choqué par les allégations, présente sa version de l'histoire et est irrité par le comportement de Hannes Huch.
LACRUX: Hannes Huch vous accuse de ne jamais gravir Action Directe - et d'autres voies. Il a rendu les allégations publiques dans un article de blog récemment publié. Que dis-tu?
M'a dit: L'histoire d'Action Directe a une longue histoire. À mon avis, l'approche globale de Hannes Huch est injuste.
En mai 2018, j'ai passé une semaine dans le Jura franconien et j'ai planifié la Route Action Directe. J'étais en forme après plusieurs mois de bloc.
Pendant mon séjour, j'ai travaillé sur les trains individuels et j'ai pu tout faire, même si je n'avais toujours pas de solution optimale. Ce n'est pas vrai que je ne pouvais pas monter de boulon en boulon, comme le prétend Hannes Huch. Mais le saut a été difficile et délicat, je ne l'ai eu qu'une seule fois pendant le séjour en mai.
Je voulais faire un film sur l'histoire du parcours et Hannes Huch, qui travaillait encore pour Café Kraft à l'époque, est entré en scène.
À l'automne de la même année, je suis revenu au Frankenjura et je voulais réessayer l'itinéraire. Je n'étais pas vraiment intéressé à marquer l'itinéraire, mais simplement à essayer à nouveau l'itinéraire et à grimper généralement dans le Frankenjura. Je ne me suis entraîné que pendant un mois avant d'aller à Frankenjura et ce n'était probablement pas suffisant pour moi. De plus, les conditions étaient extrêmement mauvaises, il faisait exceptionnellement chaud, autour de 20 à 25 degrés Celsius. À cette époque, je me sentais loin de ma condition physique en mai. Quoi qu'il en soit, j'ai passé un bon moment dans le Frankenjura, trouvé une meilleure solution et apprécié l'escalade.
« Les conditions en automne étaient plus que mauvaises.
Dit Belhaj
Étant donné que je ne pouvais pas sérieusement planifier la Route Action Directe dans ces conditions, j'ai souvent gravi d'autres routes dans la région et je suis parfois retourné à Action Directe. En général j'ai trop grimpé pendant ce séjour pour avoir une sérieuse chance sur la route. Mais comme il n'était pas à 100% en mode point rouge, cela n'avait pas d'importance. De l'escalade multiple et intensive, je me suis fatigué jusqu'au point où je devais me rendre chez le spécialiste Volker Schöffl pour examiner mes doigts et vérifier si je pouvais continuer à grimper les trous pour les doigts typiques du Jura franconien.
Pendant ce temps, Hannes est venu dans la région pour filmer. C'était mon quatrième jour d'escalade d'affilée, mais nous n'avons pas pu trouver un autre jour qui convienne à Hannes. Nous avons également fait une séance photo avec Ray Demski en une journée. Lors de ce voyage, j'ai pu gravir Action Directe dans la meilleure « tentative » avec une « remorque » après le saut.
Après ce séjour d'un mois, je me suis envolé pour la Catalogne pour donner un cours d'escalade. C'était une bonne occasion de se remettre de l'escalade intensive dans le Jura franconien. Après cette pause, je suis retourné dans le Jura franconien, bien reposé. Entre-temps, les températures ont fortement chuté, à environ huit degrés Celsius, ce qui a créé les conditions d'un test du point rouge. Cependant, je n'ai jamais pensé gravir cette route ce jour-là. Mais j'ai marqué Action Directe.
Quelques semaines plus tard, je suis revenu dans le Jura franconien après un séjour en Grèce. Là, j'ai grimpé principalement des routes de tuf longues et pompeuses. L'hiver est arrivé dans le Jura franconien, mais nous sommes tout de même allés dans la région pour filmer à nouveau. Nous n'avions pas beaucoup de temps car Hannes devait emmener Jerry Moffatt à l'aéroport. Je me suis donc lancé dans Action Directe sans m'échauffer. Il faisait très froid et je souffrais toujours d'une blessure au doigt due à l'ascension du point rouge, c'est pourquoi je ne voulais pas donner 100% de gaz, en particulier aux trous d'un doigt. Ces deux jours étaient les seuls où Hannes était là. Je n'ai jamais eu l'impression qu'il était "toujours prêt" à filmer (je me trompe peut-être), mais j'étais content qu'au moins il y ait filmé, même si ce n'était pas de mes meilleurs jours sur la route.
LACRUX: Hannes critique que vous ne pouvez pas dire qui vous a sécurisé lors de l'inspection du point rouge. Que répondez-vous à cela?
M'a dit: Eh bien, en tant que grimpeur professionnel, vous avez beaucoup de temps pour grimper et vous êtes souvent sur le rocher. Mais on ne trouve pas toujours des amis qui peuvent aller dans le Jura franconien pendant quatre semaines. Vous êtes donc souvent seul et grimpez avec tous ceux que vous trouvez. Chaque année, je grimpe avec des centaines de personnes. Certains sont amis pour la vie, avec d'autres, vous vous échauffez ou grimpez pendant une journée sans les revoir. C'était également le cas lorsque je suis retourné dans le Jura franconien à l'automne 2018.
"En tant que grimpeur professionnel, vous êtes souvent contacté, par exemple lorsque vous écrivez sur Instagram où vous êtes ou où vous allez."
Dit Belhaj
Pendant mon séjour, j'ai été contacté par un grimpeur sur Instagram qui m'a proposé de monter Action Directe avec moi. Quelque chose comme ça n'a rien d'extraordinaire. En tant que grimpeur professionnel, je suis souvent contacté lorsque j'écris sur Instagram où je suis ou où je vais.
Quand j'étais de retour dans le Frankenjura après la pause en Espagne, je n'ai trouvé personne pour grimper avec moi et j'ai donc contacté le grimpeur sur Instagram. Son nom était Michael (ou Mike). Il était allemand et je crois qu'il venait de la région. C'est lui qui m'a assuré lors de l'ascension du point rouge. Malheureusement, son profil d'utilisateur et sa conversation sur Instagram ont disparu lorsque je l'ai recherché six mois plus tard et que je voulais le contacter. Cela peut sembler étrange, mais que puis-je faire?
J'espère que je le rencontrerai à nouveau. Mais pas comme preuve, mais pour grimper avec lui. Après l'ascension du point rouge, nous ne sommes remontés ensemble, ne serait-ce qu'un peu, car il pleuvait et nous n'avons pratiquement pas trouvé de routes sèches.
Pendant toute la phase de planification du projet dans Action Directe, j'avais plus de cinq partenaires de sauvegarde.
LACRUX: Pourquoi pensez-vous que Hannes vous accuse de ne pas ponctuer l'itinéraire?
M'a dit: Voilà une bonne question. Avec la meilleure volonté du monde, je ne sais pas. J'ai passé un bon moment avec Hannes, nous avons fait le film qu'il a fait pour Café Kraft. Tout est normal. Lorsque Café Kraft l'a licencié, il a cherché des sponsors pour le film et a contacté mon sponsor Patagonia. Pour autant que je sache, il n'y avait pas vraiment d'accord entre lui et la Patagonie. Environ six mois après mon ascension, Hannes m'a contacté et m'a demandé du matériel vidéo de l'ascension du point rouge. Je lui ai dit que malheureusement je n'avais aucun enregistrement et que je ne pouvais pas contacter Mike. Puis, soudain, une dynamique inesthétique s'est développée.
"Hannes a commencé à contacter des gens de mon environnement."
Dit Belhaj
Hannes a commencé à contacter les gens autour de moi, mais pas moi. Il a répandu des rumeurs et remis en question mon ascension d'Action Directe. J'ai essayé de l'appeler pour parler des allégations. Il était mon ami, alors pourquoi ne pas parler et clarifier la question? Mais il ne voulait pas parler.
À un moment donné, il m'a écrit un e-mail, dirons-nous - "pas très positif", auquel j'ai répondu. J'ai voulu être transparent et j'ai transmis la réponse que j'avais envoyée à Hannes aux autres personnes impliquées. Je pensais que c'était la fin parce qu'il n'y avait plus rien à dire et il ne voulait pas me parler.
Un peu plus tard, il a également commencé à contacter mes sponsors et avec cela il a franchi la ligne. Mes amis et sponsors sont derrière moi. Ce n'est pas normal qu'il essaie systématiquement de me discréditer. Selon la loi suédoise, c'est une diffamation, un crime assez grave. Personne ne peut simplement faire de telles allégations sans preuves. Cela nuit à la réputation d'une personne. Oui, nous avons la liberté d'expression, mais c'est différent.
"J'ai l'impression qu'il veut juste détruire ma réputation."
Dit Belhaj à propos de Hannes Huch
Comment vous sentiriez-vous si quelqu'un vous accusait de cela? Bref. J'espère un jour pouvoir m'asseoir avec Hannes comme ami et finir le film. La partie historique de ce film est trop belle pour être inédite. Je n'ai jamais été intéressé à me voir et à voir mon ascension au centre du film. Il y a suffisamment de vidéos des inspections de Route Action Directe. Mais raconter l'histoire de l'itinéraire intéresserait sûrement les gens.
LACRUX: La situation avec Action Directe est confuse et il est regrettable que vous n'ayez pas de contact avec la personne qui vous a sécurisé. Hannes Huch a déclaré à LACRUX que des personnes de votre entourage remettraient également en question les visites de Trip Tik Tonik et Papichulo. Dans ces cas, pouvez-vous nommer les personnes qui vous ont sécurisé lors de la marche Redpoint?
Oui, bien sûr. (NDLR: LACRUX a les noms et coordonnées des deux personnes, dans le cas de Trip Tik Tonik il y a une confirmation du tuteur, dans le cas de Papichulo il n'y avait pas de réponse au moment de la publication)).
Dit Belhaj après la visite de Trip Tik Tonik
Des athlètes professionnels comme Carlo Traversi et Daniel Woods ont fait des déclarations publiques sur l'affaire. Ils soutiennent l'idée de Hannes Huch que les grimpeurs professionnels qui dépendent des fonds de parrainage devraient présenter une preuve vidéo pour leurs inspections. Que répondez-vous à cela?
Vous pouvez faire quelque chose comme ça. Je ne suis pas le gars qui publie constamment des histoires avec Instagram sur instagram et passe plus de temps sur les réseaux sociaux que sur le rock. Cela semble faire plus souvent la jeune génération? En dehors de cela, il est généralement plus facile de filmer constamment lors du bloc.
Je n'espère pas non plus que les grimpeurs professionnels devront prouver chaque ascension avec vidéo. Du moins pas lorsque vous marchez sur un itinéraire avec un niveau de difficulté 9a. Nous ne parlons pas d'une inspection d'importance historique.
Le jour où j'ai marqué Action Directe, des randonneurs sont venus. Je pense qu'ils ont filmé et / ou pris des photos d'en bas. Obtenir le matériel d'eux a été la dernière chose qui m'est venue à l'esprit après l'ascension réussie du point rouge. Mais Hannes a demandé de tels coups.
"Cela me brise le cœur que Hannes se demande qui je suis et ce que je représente."
Dit Belhaj sur les allégations de Hannes Huch
Bref. Avant moi, Action Directe a déjà grimpé par d'innombrables personnes. Les jeunes grimpeurs se réchauffent dans de tels itinéraires ces jours-ci! Ce n'est pas une route 9c et pas 9a + Boulder!
Dans le cas d'une (première) inspection historiquement importante, on peut se demander s'il faut fournir des preuves. Mais pas avec un 9a. L'ascension d'un 9a n'est plus bouleversante. Et l'inspection n'était pas non plus pertinente pour la « commercialisation » pour moi, car c'était « seulement » un 9a.
Daniel Woods exprime publiquement l'idée pourquoi vous ne montez pas à nouveau Action Directe pour le prouver à tout le monde?
C'est une bonne idée et l'itinéraire est génial. Mais pour moi, c'est la motivation complètement fausse de gravir un itinéraire. Ce n'est pas comme si je pouvais gravir brièvement la route n'importe quel jour comme Alex Megos. Maintenant, j'investis tellement de temps dans la route pour prouver quelque chose que j'ai déjà prouvé que je ne le ferai pas. Il y a d'autres itinéraires que je veux encore gravir. Juste parce que Hannes Huch m'accuse de ne pas avoir suivi la route, je n'ai pas à prouver le contraire du monde. Je grimpe pour moi et si tu ne veux pas me croire, je ne peux rien y faire. Et encore: Si quelqu'un pense qu'escalader Action Directe apporte gloire et argent, alors je peux seulement dire que ce n'est pas le cas. Je voudrais également ajouter que je suis à peu près sûr qu'aucun grimpeur, professionnel ou non, ne peut prouver chaque ascension.
LACRUX: Que représente l'escalade pour vous?
Pour moi, l'escalade est liberté et confiance. L'escalade n'est pas un sport pour moi avec des preuves vidéo et des chasses aux sorcières. Si un ami me dit qu'il a repéré un itinéraire, je suis content pour lui et interroge la commission une seconde. Pourquoi devrais-je?
Si quelqu'un ne dit pas la vérité sur une ascension, c'est son problème, pas le problème des autres.
Pour moi, grimper n'est pas une question de politique, pas de se critiquer, mais de créativité, de passer du temps ensemble sur les rochers, dans la nature. Il s'agit de s'inspirer mutuellement.
LACRUX: Merci Said pour l'interview et votre vision des choses.
En plus de l'interview, Said Belhaj a demandé la possibilité de publier une courte déclaration, que nous publions ici en anglais.
Alors j'ai fait de l'escalade un jour. Désolé mais je ne peux pas le prouver mais vous pouvez me croire sur parole. C'est la dernière chose que je veux dire à ce sujet. Il me semble indigne de répondre davantage à qui je suis et à ce que j'ai fait pendant mes années d'escalade 30. Je veux que tout le monde respecte ce fait car il n'y a plus rien à dire ou à faire. Normalement, je parle de discussion et de dialogue dans la vraie vie. Mais cette situation n'a jamais été l'une de ces choses. Et d'ailleurs, il y a d'autres problèmes réels 99 là-bas, ce n'est pas un.
Je veux continuer, en me concentrant sur les voyages, la culture, la musique et l'escalade comme d'habitude. Et en prenant une pause dans les médias sociaux, ces plateformes ne sont finalement pas là où elles se passent dans la vie, surtout lorsqu'elles sont (désactivées) utilisées de cette manière.
J'espère vous voir tous là-bas. Avec un peu de chance, Mike, qui semble heureusement ignorer ce qui se passe sur les réseaux sociaux en ce moment. Et j'espère que vous tous, anciens et nouveaux amis du monde entier.
L'escalade n'est pas un crime mais l'une des plus belles choses et des expressions de liberté les plus fortes que je connaisse. Libre de grimper avec qui nous voulons quand et où nous voulons.
Je continuerai toujours ainsi, quoi qu'il arrive.
Un amour / SB
+ + +
Crédits: Photo de couverture Martin Argus
