Fin février, Carlo Traversi a réussi la quatrième ascension de la mythique Magic Line (8c+) à Yosemite. La pièce d'essai traditionnelle de Ron Kauk est restée inégalée pendant 22 ans après sa première ascension en 1996. Quiconque voit le Traversi californien dans la gamme Riss comprendra pourquoi.
Quatre inspections en 26 ans. C'est un ratio qui en dit long sur une route et sur les répéteurs. la Ligne magique est une route commerciale de 35 mètres de long dans le Yosemite Parc national et l'une des lignes de fissures les plus sévères au monde. Après Ron Kauk (1996), Lonnie Kauk (2018) et Hazel Findlay (2019) est Carlo Traversi seulement la quatrième personne qui parvient à marcher sur cette ligne extraordinaire.
Vidéo : Carlo Traversi gravit la Magic Line (8c+)
Magic Line nécessite des compétences particulières
"Je ne comprends toujours pas très bien ce qui m'attire dans cette fissure mince et incroyablement difficile", déclare Carlo Traversi. La ligne nécessite des compétences si extraordinaires qu'elle ressemble presque à une discipline d'escalade à part entière.
La Californie aime le bloc pour sa simplicité et son effort. Il aime l'escalade sportive pour les aspects stratégiques, qui consistent à conserver l'énergie tout en restant calme tandis que les bras succombent lentement à l'effort soutenu. Et il aime l'escalade traditionnelle pour l'aventure et l'accès sans entrave aux parois abruptes et aux formations rocheuses majestueuses.
"Contrairement à toutes les autres disciplines, une ascension difficile en trad consiste en un mélange d'efforts physiques intenses, de concentration mentale et de capacité à gérer des niveaux de stress élevés sur une période de temps relativement longue."
Carlo Traversi
"Hard Trad, c'est tout cela et rien de cela à la fois", explique Carlo Traversi. C'est pur comme du bloc, mais en même temps c'est compliqué en termes d'équipement. Comme l'escalade sportive, elle demande de la stratégie, mais rarement le même type de pompe. Et comme la plupart des métiers, c'est une aventure très utile.
"Contrairement à toutes les autres disciplines, une ascension difficile en trad consiste en un mélange d'efforts physiques intenses, de concentration mentale et de capacité à gérer des niveaux de stress élevés sur une période de temps relativement longue."
Deux types de perfection : l'esprit et le corps
"Magic Line exigeait de moi la perfection - à la fois physiquement et mentalement", déclare Carlo Traversi. L'effort physique était moins une question de force et plus de maintien de la stabilité et de la tension tout au long.
"J'ai essayé d'imaginer une séparation nette entre le bas et le haut du corps et de maintenir alternativement une tension entre les deux pour me tenir contre le mur et permettre à une partie de mon corps de se reposer sans glisser."
"Magic Line a exigé de moi la perfection - à la fois physiquement et mentalement."
Carlo Traversi
Mentalement, la perfection se caractérisait par le fait qu'il trouvait du réconfort dans l'insécurité inhérente aux coups de pied. "Il faut beaucoup d'énergie pour continuer à se dire qu'on ne va pas glisser à 30 mètres du mur." En même temps, c'est exactement ce que l'on ressent. "Il n'y a pas de véritable moment de détente ou un soupir de soulagement."
Les derniers mouvements avant le déflecteur - même s'ils ne sont pas parmi les plus durs qu'il ait jamais faits - ont été difficiles pour Traversi. Il est tombé deux fois dans le dernier train, une fois en 2016 et une fois l'an dernier. "J'ai senti mon esprit abandonner à ces moments-là et je me suis convaincu de tirer et de pousser plus fort." Après tout, plus de puissance signifie plus de contrôle. "Mais vous pouvez également vous éloigner du mur et vous éloigner de l'inverseur."
"Même si la fatigue augmente et que le stress devient insupportable, il suffit de se détendre et de passer à autre chose."
Carlo Traversi
Carlo Traversi a appris de nombreuses leçons sur la Magic Line. Le plus important était d'apprendre à se détendre. "Même si la fatigue augmente et que le stress devient insupportable, il suffit de se détendre et de passer à autre chose."
Cela pourrait vous intéresser
- Babsi Zangerl dans l'une des routes trad les plus difficiles de France (Le Voyage, E10, 7a)
- Pearson et Larcher sur ce qui est probablement la route commerciale la plus difficile au monde: Tribe
- Lena Marie Müller: Quatrième ascension féminine du principe de l'espoir
+ + +
Crédits: Photo de couverture Christian Adam