Janja Garnbret viene incoronata campionessa mondiale di boulder ai Campionati mondiali di arrampicata sportiva di Berna con una prestazione impeccabile.
Doppia vittoria francese ai Mondiali di arrampicata sportiva: Mickael Mawem è il nuovo Campione del Mondo Boulder, il compagno di squadra Mejdi Schalck vince l'argento.
Questo cortometraggio mostra il bouldering urbano nella città di Berna e solleva la questione di chi possiede lo spazio pubblico e chi è autorizzato a utilizzarlo.