Las gigantescas atletas Amruta Wyssmann y Lucia Capovilla nacieron sin antebrazo izquierdo. Un hecho que no les impide escalar, ni superar sus propios límites una y otra vez. Una conversación sobre la creatividad en la escalada, las competiciones y la inspiración.

Amruta Wysman tiene 30 años y vive en Düdingen. Al crecer en los Grisones, entró en contacto con los deportes de montaña a una edad temprana. Sin embargo, no hizo sus primeros intentos "reales" de escalar hasta 2018. Tres años después, fue la primera en comenzar. paraescalador para el equipo suizo de escalada y es uno de los aspirantes suizos en la Copa del Mundo de casa en Berna 2023.

lucy capovilla creció en Venecia y es paracaidista profesional desde 2015. El joven de 29 años intentó escalar más como una broma, pero pronto encontró el desafío de moverse en terreno vertical. Este verano renunció a su trabajo y se mudó a Arco, la meca de la escalada, en busca de nuevas oportunidades.

Los dos atletas suben en la categoría AU2, es decir, con un solo antebrazo. Hablamos con las dos mujeres sobre su pasión.

Lucia Capovilla corona su fuerte temporada de competencia con la medalla de oro en la Copa Mundial IFSC 2022 en Salt Lake City. Imagen: Slobodan Miskovic
Lucia Capovilla corona su fuerte temporada de competencia con la medalla de oro en la Copa Mundial IFSC 2022 en Salt Lake City. Imagen: Slobodan Miskovic

Cuéntame: ¿Cuándo entraste en contacto con la escalada por primera vez?

Lucia Capovilla: Empecé a escalar en 2015. Lo intenté más como una broma. Fiel al lema: "Dime que no puedo y te demostraré que estás equivocado". Ese día fui a un gimnasio de escalada con un amigo mío y encontré una roca que parecía una escalera, así que dije: "¡Oh, eso parece tan fácil, yo también podría hacerlo!" Luego me desafiaron a probarlo. Apenas dicho que hecho: llegué a la cima. El único problema fue la bajada ya que no pensaba caerme a la colchoneta. Esta es probablemente la razón por la que sigo prefiriendo la escalada con cuerda al boulder.

"Dime que no puedo y te demostraré que estás equivocado".

lucy capovilla

Amruta Wyssmann: Crecí en Graubünden, por lo que el alpinismo siempre fue un problema. Mi mamá siempre dice que solía trepar y trepar. Sin embargo, solo hice mis primeros intentos "reales" de escalar en 2018. Solía ​​ser menos atrevido porque pensaba que no funcionaría con "solo" un brazo. Uno de mis mejores amigos me llevó entonces al gimnasio de escalada. Solo pensé para mis adentros: si funciona, entonces funciona, y si no, entonces no.

¿Qué significa escalar para ti?

Amruta Wyssmann: ¡Significa todo para mí! Para mí la escalada es algo más que un deporte. La escalada me permite superarme constantemente. Mi lema es: puedo porque quiero.

«La escalada me permite superarme constantemente.»

Amruta Wysman

Lucia Capovilla: Para mí escalar significa libertad. Puedo usar todo mi cuerpo y convertir mis debilidades en fortalezas. Escalar me da más confianza sobre lo que puedo hacer con mi "aleta de la suerte" (Lucía llama cariñosamente a su brazo izquierdo) y aumenta mi confianza en mí mismo.

Al escalar, me siento libre de ser creativo y encontrar diferentes formas de escalar un lugar. Me obliga a pensar fuera de la caja. La escalada siempre es emocionante porque no se repite y es diferente en cada punto, dependiendo de la pared, agarre y situación.

Amruta Wyssmann: "Mi lema es: puedo porque quiero". Imagen: Markus Cadosch
Amruta Wyssmann: "Mi lema es: puedo porque quiero". Imagen: Markus Cadosch

¿Qué es lo que más te gusta de la escalada de competición?

Amruta Wyssmann: Es muy divertido, porque el estado de ánimo es muy diferente que cuando "solo" entreno. Por supuesto, también me impulsa la emoción.

Lucia Capovilla: En la escalada de competición, las rutas están diseñadas explícitamente para atletas de paracaidismo. Esto significa que se tiene cuidado para garantizar que sean físicamente factibles. Cuando voy a escalar de forma privada, subo rutas que no están diseñadas específicamente para paracaidismo. Entonces, a veces me cuesta entender si soy bueno en lo que hago o si podría ser mejor. Así que la escalada competitiva es una gran oportunidad para conocer gente como yo y aprender sobre diferentes enfoques.

“Cuando voy a escalar de forma privada, subo rutas que no están diseñadas específicamente para paracaidismo. Así que a veces me cuesta entender si soy bueno en lo que hago o si podría ser mejor".

lucy capovilla

¿Qué es mejor para ti: la escalada con cuerda o el boulder?

Lucia Capovilla: Prefiero las rutas de varios largos y la escalada con plomo porque aquí puedo ser más creativa y encontrar mi propia solución para superar un quid en la ruta. En el boulder hay una secuencia obligatoria y la disciplina es muy exigente en cuanto a distancia, potencia y dinámica de movimientos. Me gustaría boulder si las rutas estuvieran atornilladas a intervalos en función de la extensión de mi brazo y las presas que mi "aleta de la suerte" puede agarrar.

Amruta Wyssmann: Al principio solo hacía boulder. Cuando entré a formar parte del equipo de paracaidismo, también empecé a escalar con cuerda. Ahora disfruto haciendo ambas cosas por igual. Para mí, las disciplinas se complementan.

«Me gustaría boulder si las rutas estuvieran atornilladas a intervalos en función de la extensión de mi brazo y las presas que mi "aleta de la suerte" puede agarrar.»

lucy capovilla

¿Prefieres escalar en interiores o exteriores?

Lucia Capovilla: Prefiero la escalada al aire libre por el contacto con la naturaleza y porque me permite relajarme mejor. Me encanta estar afuera y no siempre me exijo al límite. La escalada en interiores es más exigente físicamente porque me permite superar mis límites y llevarme al extremo. Me encanta entrenar y crecer.

Amruta Wyssmann: Por el momento sigo prefiriendo la escalada en interiores, pero creo que es porque todavía no tengo mucha experiencia al aire libre. De cara a los próximos Campeonatos del Mundo de Escalada del próximo verano, la escalada en interior también es una prioridad en este momento. Pero realmente me gustaría salir más a las rocas. Porque la escalada al aire libre es un desafío emocionante, sobre todo porque las rutas no están especificadas con precisión en comparación con la escalada en interiores y tienes que buscarlas tú mismo.

La disciplina de escalada preferida de Lucía: vías de varios largos. Imagen: Luca Pasqualetto
La disciplina de escalada preferida de Lucía: vías de varios largos. Imagen: Luca Pasqualetto

¿Cuáles son tus objetivos para el Campeonato del Mundo de Escalada en Berna?

Amruta Wyssmann: Siempre quiero dar lo mejor de mí. Sobre todo, es importante para mí seguir escalando divertido.

Lucia Capovilla: Quiero divertirme y superar mis límites. Quiero demostrar en los Campeonatos del Mundo que he mejorado mi técnica durante la fase de entrenamiento y me he vuelto más fuerte física y mentalmente.

"Uso mis limitaciones físicas a mi favor porque abordo las rutas de una manera menos convencional y creativa".

Amruta Wysman

¿Dónde ves tus fortalezas y debilidades?

Lucia Capovilla: Mi fuerza radica en la precisión, la fluidez de mis ascensos y mi determinación. No soy tan fuerte en términos de fuerza muscular, resistencia y confianza en mi brazo izquierdo.

Amruta Wyssmann: Perseverancia. Me divierto mucho escalando, por eso también disfruto del entrenamiento, incluso cuando es agotador, no me doy por vencido. Utilizo mis limitaciones físicas a mi favor porque abordo las rutas de una manera menos convencional y creativa.

Mi nerviosismo me supone un reto, muchas veces estoy muy emocionado, sobre todo antes de las competiciones, y no siempre puedo rendir como me gustaría y podría. Hago entrenamiento mental regular para que pueda alcanzar mi máximo potencial. Esto incluye ejercicios de respiración y llevar un diario de entrenamiento.

Amruta Wyssmann: "Me divierto mucho escalando, por eso también disfruto del entrenamiento, incluso cuando es agotador, no me rindo". Carpeta Dominik
Amruta Wyssmann: "Me divierto mucho escalando, por eso también disfruto del entrenamiento, incluso cuando es agotador, no me rindo". Carpeta Dominik

¿Qué significa para ti trabajar con Mammut?

Lucia Capovilla: Estaba encantada cuando Mammut me contactó y me preguntó si estaría interesada en trabajar con ellos. Mammut es una marca reconocida con productos de alta calidad. Lo que me hace particularmente feliz es que Mammut está más interesado en mi historia que en mis logros. Siento que podemos ayudarnos unos a otros a difundir mi mensaje «Los límites solo están en nuestras cabezas».

Amruta Wyssmann: Tuve suerte de que Mammut se me acercara. Para mí es importante trabajar con una marca suiza que hace mucho en el área de la sostenibilidad. Los temas de la contaminación ambiental y los salarios injustos son particularmente importantes para mí. Quiero asumir la responsabilidad de trabajar con una marca local como Mammut que comparte estos valores conmigo.

"Lo que me hace particularmente feliz es que Mammut está más interesado en mi historia que en mis logros".

lucy capovilla

¿Quién o qué te inspira?

Amruta Wyssmann: Todos los demás atletas que participan en la Copa del Mundo de Paracaidismo. Pero todos los demás participantes, desde los juveniles hasta la élite en la Copa del Mundo, también me inspiran.

Lucia Capovilla: Lynn Hill y Janja Garnbret me inspiran con su enfoque de la vida y su técnica de escalada.

Lucía Capovilla: «Sería feliz si pudiera ayudar a las personas con discapacidad a acercarse a la escalada.» Imagen Dimitris Tosidis
Lucia Capovilla: «Sería feliz si pudiera ayudar a personas con discapacidad a acercarse a la escalada.» Imagen Dimitris Tosidis

¿Cómo calificas la percepción pública del paracaidismo?

Amruta Wyssmann: Aquí en Suiza, el paracaidismo todavía no es muy conocido. Espero que eso cambie con la Copa del Mundo en casa en Berna el próximo año. Al representar el deporte de la manera más activa posible, quiero influir positivamente en la percepción del deporte y mostrarle al mundo que puedes lograr cualquier cosa si tienes determinación y disfrutas de lo que haces.

“Al representar el deporte de la manera más activa posible, quiero influir en su percepción de manera positiva y mostrarle al mundo que puedes lograr cualquier cosa si tienes determinación y disfrutas lo que haces.

Amruta Wysman

Lucia Capovilla: La paraescalada no es muy conocida, ni siquiera en la comunidad escaladora. Espero que algún día sea "normal" pensar que las personas con discapacidad pueden hacer todo lo que hacen las personas sin discapacidad, especialmente escalar. Sería feliz si pudiera ayudar a las personas con discapacidad a acercarse a la escalada en roca.

"Espero que algún día sea 'normal' pensar que las personas con discapacidad pueden hacer todo lo que hacen las personas sin discapacidad, especialmente escalar".

lucy capovilla
Amruta Wyssmann: "Si pudiera retroceder el tiempo, habría empezado a escalar de niño". Imagen: Christoph Zundel
Amruta Wyssmann: "Si pudiera retroceder el tiempo, habría empezado a escalar de niño". Imagen: Christoph Zundel

Finalmente, ¿qué es lo que siempre has querido decir pero nunca te han preguntado?

Amruta Wyssmann: Si pudiera retroceder el tiempo, habría empezado a escalar de niño.

Lucia Capovilla: Que difícil es. Nadie me ha preguntado nunca lo difícil que es para mí superar mis límites una y otra vez. Seguir tu corazón y esforzarte es el mejor regalo que te puedes dar. Eso a veces puede ser difícil. Cada paso es incierto, pero al final valdrá la pena porque será real.

"Nadie me ha preguntado nunca lo difícil que es para mí seguir superando mis límites".

lucy capovilla

Eso te puede interesar

¿Te gusta nuestra revista de escalada? Cuando lanzamos LACRUX, decidimos no introducir una barrera de pago. Permanecerá así, porque queremos brindarle a tantas personas con ideas afines noticias de la escena de la escalada.

Para ser más independientes de los ingresos publicitarios en el futuro y proporcionarle aún más y mejor contenido, necesitamos su apoyo.

Por lo tanto: Ayuda y apoya nuestra revista con una pequeña contribución. Naturalmente te beneficias varias veces. ¿Cómo? Tu lo descubrirás aquí.

+ + +

Créditos: Foto de portada: dimitris tosidis y Christopher Zundel

ideas para regalos
EnglishSpanishFrenchItalianGerman