Hannes Huch acusa al escalador profesional Said Belhaj de jactarse de rutas que no ha escalado (LACRUX reportado). La atención se centra en su recorrido por Route Action Directe (9a) en Frankenjura. Hablamos con Said sobre las acusaciones.

En una publicación reciente, Hannes Huch afirma que el escalador profesional sueco Said Belhaj comunica inspecciones sobre el terreno que nunca recibe. En particular, se trata de la comisión de la Direction Action Directe en Frankenjura. Las acusaciones a la dirección de Said Belhaj son abruptas, especialmente para un escalador profesional, que apoya a los patrocinadores y tiene para ellos un papel de embajador.

Así es como Hannes Huch justificó sus acusaciones

No hay evidencia tangible del "no ascenso" de Action Directe de Said Belhaj. Hannes Huch corrobora sus acusaciones con declaraciones de personas que aseguraron a Said en la ruta antes de la inspección. Entre otros, se cita al fotógrafo Ray Demski, quien confirma a Hannes que Said Belhaj nunca dio el famoso salto de Action Directe en la sesión de fotos. El propio Hannes también aseguró a Said y escribió en su artículo que el escalador profesional sueco ni siquiera podría haber subido los trenes individuales en la ruta.

Una luz sesgada sobre la historia plantea el hecho de que Said Belhaj ya no puede hacer contacto con la persona que lo ha asegurado en el ascenso.

Cuando todo estuvo bien: Hannes Huch (izquierda) y Said Belhaj. (Imagen Hannes Huch)

El otro lado de la historia

LACRUX contactó a Said Belhaj y habló ampliamente sobre las acusaciones de Hannes Huch. Said está sorprendido por las acusaciones, presenta su versión de la historia y está irritado por el comportamiento de Hannes Huch.

LACRUX: Hannes Huch te culpa por nunca haber escalado Action Directe, y otras rutas. Las acusaciones que hizo públicas en una publicación de blog recientemente publicada. ¿Qué le dices a eso?

Dijo: La historia de Action Directe tiene una larga historia. Todo el procedimiento de Hannes Huch es, en mi opinión, injusto.

En mayo 2018 pasé una semana en Frankenjura planificando la Ruta de Acción Directa. Estaba en buena forma después de varios meses de boulder.

Durante la estadía trabajé en los trenes individuales y podía hacerlos todos, incluso si no tenía una solución óptima. Que no pude subir de Bolt a Bolt, como dice Hannes Huch, no es cierto. Pero el salto fue duro y complicado, solo lo conseguí una vez durante la estadía en mayo.

Quería hacer una película sobre la historia de la ruta y Hannes Huch, que trabajaba para Café Kraft en ese momento, entró en juego.

En el otoño del mismo año volví a Frankenjura y quise probar la ruta nuevamente. No estaba realmente interesado en marcar la ruta, sino simplemente intentar la ruta nuevamente y, en general, escalar en el Frankenjura. Solo entrené durante un mes antes de ir a Frankenjura y eso probablemente no fue suficiente para mí. Además, las condiciones eran extremadamente malas, era inusualmente cálido, alrededor de 20 a 25 grados Celsius. En ese momento, me sentía lejos de mi estado físico en mayo. De todos modos, pasé un buen rato en Frankenjura, encontré una mejor solución y disfruté de la escalada.

"Las condiciones en el otoño fueron más que malas".

Dijo Belhaj

Como no podía planear seriamente la Ruta de Acción Directa en esta condición, a menudo subía otras rutas en la región y ocasionalmente volvía a Acción Directa. En general, subí demasiado durante esta estancia para tener una oportunidad seria en la ruta. Pero como no estaba 100% en modo de punto rojo, no importó. Desde la escalada intensa y prolongada, me cansé hasta el punto en que tuve que ir al especialista Volker Schöffl para examinar mis dedos y verificar si podía seguir escalando los agujeros de los dedos típicos del Jura de Franconia.

Durante este tiempo, Hannes vino una vez al área a filmar. Era mi cuarto día consecutivo de escalada, pero no pudimos encontrar otro día que se adaptara a Hannes. También con Ray Demski hicimos una sesión de fotos un día. En este viaje pude escalar Action Directe en el mejor "intento" con una "percha" después del salto.

Dijo Belhaj en la Ruta de Acción Directa. (Imagen Ray Demski)

Después de esta estancia de un mes, volé a Cataluña para dar un curso de escalada. Esta fue una buena oportunidad para recuperarse de la intensa escalada en el Frankenjura. Después de este descanso, volé bien recuperado de regreso al Frankenjura. Mientras tanto, las temperaturas han caído bruscamente, fue alrededor de ocho grados centígrados, que fueron las condiciones para un intento de punto rojo. De todos modos, nunca pensé que subiría la ruta ese día. Pero marqué Action Directe.

Varias semanas después regresé a Frankenjura después de una estadía en Grecia. Allí, en su mayoría, subí rutas largas y llenas de toba. El invierno se ha movido en Frankenjura, pero todavía fuimos al área a filmar nuevamente. No tuvimos mucho tiempo porque Hannes tuvo que traer a Jerry Moffatt al aeropuerto. Así que entré en Action Directe sin calentarme. Hacía mucho frío y todavía tenía que lidiar con una lesión en el dedo desde el ascenso del punto rojo, razón por la cual no quería dar 100% de gas, especialmente en los agujeros de un solo dedo. Estos dos días fueron los únicos en los que Hannes estuvo presente. Nunca tuve la impresión de que él estaba "siempre listo" para filmar (tal vez me equivoque aquí), pero me alegré de que al menos hubiera filmado, incluso si no eran de mis mejores días en la ruta.

LACRUX: Hannes llora porque no puedes decir quién te salvó en la caminata de punto rojo. ¿Qué le dices a eso?

Dijo: Bueno, como escalador profesional, tienes mucho tiempo para escalar y muy a menudo estás en la roca. Pero no siempre puedes encontrar amigos que puedan viajar a Frankenjura durante cuatro semanas. Así que a menudo estás solo y escalas con todos los que encuentres. Cada año escalo con cientos de personas. Algunos son amigos de por vida, con otros solo te calientas o escalas durante un día y no los vuelves a ver. Ese fue también el caso cuando regresé a Frankenjura en otoño 2018.

"Como escalador profesional, a menudo te contactan cuando, por ejemplo, escribes en Instagram, dónde estás o dónde vas".

Dijo Belhaj

Durante mi estadía me contactó un escalador en Instagram que se ofreció a escalar Action Directe conmigo. Esto no es inusual. Como escalador profesional, a menudo me contactan cuando escribo en instagram, dónde estoy o dónde voy.

Cuando regresé al Jura de Franconia después del descanso en España, no pude encontrar a nadie para escalar conmigo, así que contacté al escalador en Instagram. Se llamaba Michael (o Mike). Era alemán y entiendo que era de la región. Fue él quien me aseguró durante el ascenso del punto rojo. Desafortunadamente, su perfil de usuario y conversación en Instagram desaparecieron cuando lo busqué seis meses después y quería contactarlo. Eso puede sonar extraño, pero ¿qué puedo hacer?

Espero verlo de nuevo. Pero no como prueba, sino para escalar con él. Después de la caminata del punto rojo, solo volvimos a subir, aunque poco, porque estaba lloviendo y casi no encontramos senderos secos.

Durante todo el período del proyecto en Action Directe, tuve más de cinco socios de respaldo.

LACRUX: ¿Por qué crees que Hannes te acusa de no puntear la ruta?

Dijo: Esa es una buena pregunta. No lo sé con la mejor voluntad. Lo pasé muy bien con Hannes, filmamos la película que hizo para Café Kraft. Todo es normal Cuando Café Kraft lo dejó, buscó patrocinadores para la película y contactó a mi patrocinador Patagonia. Que yo sepa, no había realmente un acuerdo entre él y la Patagonia. Aproximadamente seis meses después de mi visita, Hannes me contactó y me pidió un video del ascenso al punto rojo. Le dije que no tenía grabaciones y que no podía contactar a Mike. Entonces, de repente, se desarrolló una dinámica antiestética.

"Hannes comenzó a contactar a personas de mi entorno".

Dijo Belhaj

Hannes comenzó a contactar a personas de mi entorno, pero no a mí. Estaba difundiendo rumores y cuestionando mi inauguración de Action Directe. Traté de llamarlo para hablar con él sobre las acusaciones. Él era mi amigo, entonces ¿por qué no hablar y aclarar el asunto? Pero no quiso hablar.

En algún momento me escribió uno, digamos, un correo electrónico "no muy positivo", que respondí. Quería ser transparente y transmitir mi respuesta, que envié a Hannes, a las otras personas involucradas. Pensé que estaba terminado porque no había nada más que decir y él no quería hablar conmigo.

Poco después, también comenzó a contactar a mis patrocinadores y con eso cruzó la línea. Mis amigos y patrocinadores están detrás de mí. No está bien que trate sistemáticamente de desacreditarme. Según la ley sueca, es una difamación, un delito bastante grave. Nadie puede hacer tales acusaciones sin evidencia. Eso perjudica la reputación de una persona. Sí, tenemos libertad de expresión, pero eso es diferente.

"Tengo la impresión de que solo quiere destruir mi reputación".

Dijo Belhaj sobre Hannes Huch

¿Cómo te sentirías si alguien te hiciera tales acusaciones? De todos modos Espero algún día poder sentarme con Hannes como amiga y terminar la película. La parte histórica de esta película es demasiado buena para que permanezca inédita. Nunca me interesó verme a mí y a mi visita en el centro de la película. Hay muchos videos de Route Action Directe. Pero contar la historia de la ruta seguramente interesaría a la gente.

LACRUX: La situación con Action Directe es confusa y es desafortunado que no tenga contacto con la persona que lo aseguró. Hannes Huch le dijo a LACRUX que las personas en su propio círculo también cuestionarían las visitas de Trip Tik Tonik y Papichulo. En estos casos, ¿puedes nombrar a las personas que te aseguraron en la caminata del punto rojo?

Si claro. (Nota del editor: LACRUX tiene los nombres y detalles de contacto de las dos personas, en el caso de Trip Tik Tonik hay una confirmación del tutor, en el caso de Papichulo no hubo respuesta al momento de la publicación)).

Dijo Belhaj después de la visita de Trip Tik Tonik

Atletas profesionales como Carlo Traversi y Daniel Woods han comentado públicamente sobre el caso. Respaldan la idea de Hannes Huch de que los escaladores profesionales que dependen de fondos de patrocinio deben presentar una prueba en video para sus inspecciones. ¿Qué le dices a eso?

Puedes hacer algo así. No soy el tipo que constantemente publica historias con Instagram en Instagram y pasa más tiempo en las redes sociales que en el rock. Eso parece hacer la generación más joven con más frecuencia? Aparte de eso, generalmente es más fácil filmar constantemente mientras se boulder.

Tampoco espero que llegue tan lejos que los escaladores profesionales tengan que probar cada inspección de video. Al menos no en una ruta de dificultad 9a. No estamos hablando de un ascenso históricamente importante.

El día que marqué Action Directe, vinieron los excursionistas. Creo que filmaron desde abajo y / o tomaron fotos. Obtener el material de ellos fue lo último que se me ocurrió después de la exitosa caminata de puntos rojos. Pero Hannes pidió esos disparos.

"Me rompe el corazón que Hannes se pregunte quién soy y qué defiendo".

Dijo Belhaj sobre las acusaciones de Hannes Huch

De todos modos Action Directe ha sido escalado por innumerables personas antes que yo. ¡Los jóvenes escaladores se calientan en tales rutas hoy en día! ¡No es una ruta 9c y no 9a + Boulder!

En el caso de una (primera) visita históricamente importante, se podría argumentar si se debe proporcionar evidencia. Pero no con un 9a. La comisión de un 9a no es nada más impactante. Y la inspección en el sitio no era relevante para mí para "comercialización" porque era "solo" un 9a.

Daniel Woods expresa públicamente la idea de por qué no escalas Action Directe nuevamente para demostrárselo a todos.

Es una buena idea y la ruta es increíble. Pero para mí es una motivación completamente incorrecta escalar una ruta. No es que pueda escalar brevemente la ruta en cualquier día, como Alex Megos. Ahora invierto tanto tiempo en la ruta nuevamente para probar algo que ya he demostrado que no haré. Hay otras rutas que todavía quiero escalar. Solo porque Hannes Huch me acusa de no haber seguido la ruta, no tengo que demostrar lo contrario del mundo. Subo por mí mismo y si no quieres creerme, no hay nada que pueda hacer al respecto. Y de nuevo: si alguien piensa que subir a Directe trae fama y dinero, entonces solo puedo decir que este no es el caso. También me gustaría agregar que estoy bastante seguro de que ningún escalador, ya sea profesional o no, puede probar cada ascenso.

LACRUX: ¿Qué significa para ti escalar?

Para mí, escalar es libertad y confianza. Escalar no es un deporte para mí con evidencia en video y caza de brujas. Si un amigo me dice que ha visto una ruta, me alegro por él y cuestiono la comisión por un segundo. ¿Por qué debería

Si alguien no dice la verdad sobre un vuelo, es su problema, no el problema de los demás.

Para mí, escalar no se trata de política, no de criticarse unos a otros, sino de creatividad, el buen tiempo juntos en la roca, al aire libre en la naturaleza. Se trata de inspirarse mutuamente.

LACRUX: Gracias, dijo por la entrevista y su visión de las cosas.

Además de la entrevista, Said Belhaj solicitó la oportunidad de publicar una breve declaración, que publicamos aquí en inglés.

Entonces, fui a escalar un día. Lo siento pero no puedo probarlo. Esto es lo último que diré sobre este tema. Me parece indigno responder más por quién soy y por lo que he hecho en mis años de escalada 30. Quiero que todos respeten este hecho ya que no hay más que decir o hacer. Normalmente me interesa la discusión y el diálogo, preferiblemente en la vida real. Pero esta situación nunca fue ninguna de estas cosas. Y además, hay otros problemas reales de 99, este no es uno.

Ahora seguiré adelante, centrándome en los viajes, la cultura, la música y la escalada como de costumbre. Y tomando un descanso de las redes sociales, estas plataformas al final no están en su lugar, especialmente cuando (ab) se usan de esta manera.

Espero verlos a todos por ahí. Afortunadamente, Mike es un loco de corazón que parece felizmente inconsciente de lo que está sucediendo en las redes sociales de escalada en este momento. Y espero que todos los demás, viejos y nuevos amigos de todo el mundo.

La escalada en roca no es una de las cosas más bellas y las expresiones de libertad más fuertes que conozco. Libre para escalar con quien queramos cuando y donde queramos.

Siempre quiero mantenerlo así, pase lo que pase.

Un amor / SB

+ + +
Créditos: Imagen de portada Martin Argus