El último fin de semana de marzo, personas desconocidas en Kesslerloch cerca de Thayngen causaron daños irreparables en las paredes y techos de la parte inferior de la cueva con un gran incendio. Ciertas líneas del popular lugar de boulder en Schaffhausen probablemente ya no se podrán escalar en el futuro, incluidos dos clásicos de Fred Nicole.
Con el primer ascenso de la línea Agua profunda (8b+) 1996 la leyenda suiza del boulder Fred Nicole das agujero de kessler conocido más allá de las fronteras. También su creación Colores felices (7c) es uno de los clásicos de las casi dos docenas de líneas de la cueva de boulder. A finales de marzo, un gran incendio provocó que partes de la roca caliza se desprendieran del techo y cayeran al suelo. Grandes partes del lado inferior de la cueva están afectadas por la destrucción.
Kesslerloch: una descripción general de las líneas afectadas
Parte inferior de la cueva, que fue severamente dañada por el fuego. Imagen: Manuel Frei 
Parte inferior de la cueva, que fue severamente dañada por el fuego. Imagen: Manuel Frei 
Topo del sector afectado. Rutas: 1. Accros Magnon (7b), 2. Bank Secret (6c), 3. Ice Age 1 (7a), 4. Ice Age 2 (7a+), 5. Happy Colors (7c). Imagen: Bimano 
Topo del sector afectado: 4º Ice Age 2 (7a+), 5º Happy Colors (7c), 6º Eau Profond (8b+). Imagen: Bimano
inconsistencias en el topo
Fred Nicole estuvo más activo en Kesslerloch en 1996/97. En ese momento, el pionero del boulder suizo también definió las dos líneas Happy Colors y Eau Profond. Sin embargo, dado que estaba viajando mientras se creaba el topos, había ambigüedades con respecto a sus rocas. "Happy Colors, como definí la roca, está a la derecha de la línea clásica que ahora se llama Happy Colors".
Eau Profonde ve a Fred Nicole como una combinación de dos rocas. “Es más una travesía o una ruta pequeña.” La primera repetición de Eau Profond la consiguió Klem Loskot, quien también devaluó la roca al mismo tiempo.
Cueva protegida desde 1902
Con sus salientes, hendiduras y, en ocasiones, orificios para los dedos muy afilados, el Kesslerloch no solo es importante para la comunidad local de escaladores, sino que también tiene relevancia arqueológica. Se cree que hace 15000 años la gente buscó refugio en la cueva de piedra caliza. En consecuencia, además de la policía, que está buscando testigos del incidente, la Oficina de Preservación de Monumentos y Arqueología del Cantón de Schaffhausen también está involucrada en la evaluación de daños.
Según los escaladores locales, debido al supuesto daño, la parte inferior del Kesslerloch ya no es escalable ni vale la pena. Por un lado, la roca se ha vuelto quebradiza debido al intenso calor y se está desmoronando, por otro lado, la cantidad de hollín perturba la experiencia de escalar.
Frente al fuego: Jannis Deuring sube a Happy Colors (7c)
+ + +
Créditos: Foto de portada: SHPol