A finales de febrero, Carlo Traversi logró la cuarta ascensión de la mítica Magic Line (8c+) en Yosemite. La pieza de prueba tradicional de Ron Kauk no se repitió durante 22 años después de su primer ascenso en 1996. Cualquiera que vea el Californian Traversi en la línea de Riss entenderá por qué.

Cuatro inspecciones en 26 años. Este es un ratio que dice mucho de una ruta y de los repetidores. la Línea mágica es una ruta tradicional de 35 metros de largo en el Yosemite Parque Nacional y una de las líneas de grietas más severas del mundo. Después Ron Kauk (1996) lonnie kauk (2018) y Hazel Findlay (2019) es Carlo Traversi solo la cuarta persona que logra caminar esta línea extraordinaria.

Vídeo: Carlo Traversi sube Magic Line (8c+)

Magic Line requiere un conjunto de habilidades especiales

"Todavía no entiendo muy bien qué es lo que me atrae de esta grieta delgada e increíblemente difícil", dice Carlo Traversi. La línea requiere habilidades tan extraordinarias que casi se siente como una disciplina de escalada por derecho propio.

A California le encanta el boulder por su simplicidad y esfuerzo. Le encanta la escalada deportiva por los aspectos estratégicos, que implican conservar la energía mientras se mantiene la calma mientras los brazos sucumben lentamente al esfuerzo sostenido. Y le encanta la escalada tradicional por la aventura y el acceso sin obstáculos a paredes escarpadas y majestuosas formaciones rocosas.

"A diferencia de todas las otras disciplinas, un ascenso tradicional duro consiste en una combinación de esfuerzo físico intenso, enfoque mental y la capacidad de lidiar con altos niveles de estrés durante un período de tiempo relativamente largo".

Carlo Traversi

"Hard Trad es todo esto y nada de eso al mismo tiempo", dice Carlo Traversi. Se siente puro como el boulder, pero al mismo tiempo es complicado en términos de equipamiento. Al igual que la escalada deportiva, requiere estrategia, pero rara vez el mismo tipo de impulso. Y como la mayoría de los oficios, es una aventura muy útil.

"A diferencia de todas las otras disciplinas, un ascenso tradicional duro consiste en una combinación de esfuerzo físico intenso, enfoque mental y la capacidad de lidiar con altos niveles de estrés durante un período de tiempo relativamente largo".

carlo-traversi-magic-line
Estética y resistente: La ruta tradicional Magic Line (8c+) en Yosemite. imagen adán cristiano

Dos clases de perfección: mente y cuerpo

"Magic Line exigía la perfección de mí, tanto física como mentalmente", dice Carlo Traversi. El esfuerzo físico se trataba menos de fuerza y ​​más de mantener la estabilidad y la tensión en todo momento.

"Traté de imaginar una separación clara entre la parte inferior y la parte superior de mi cuerpo y, alternativamente, mantener la tensión entre los dos para sostenerme contra la pared y permitir que parte de mi cuerpo descansara sin resbalar".

"Magic Line exigió la perfección de mí, tanto física como mentalmente".

Carlo Traversi

Mentalmente, la perfección se caracterizó por el hecho de que encontró consuelo en la inseguridad inherente a las patadas. “Se necesita mucha energía para seguir diciéndote a ti mismo que no te vas a deslizar 30 metros de la pared.” Al mismo tiempo, eso es exactamente lo que se siente. "No hay un momento real de relajación o un suspiro de alivio".

Los últimos movimientos antes del deflector, incluso si no están entre los más difíciles que ha hecho, fueron un desafío para Traversi. Se cayó dos veces en el último tren, una en 2016 y otra el año pasado. “Sentí que mi mente se rendía en esos momentos y me convencí de tirar y empujar con más fuerza.” Después de todo, más poder significa más control. "Pero también puede alejarse de la pared y alejarse del desviador".

"Incluso si la fatiga aumenta y el estrés se vuelve insoportable, uno debe simplemente relajarse y seguir adelante".

Carlo Traversi

Carlo Traversi aprendió muchas lecciones en Magic Line. Lo más importante fue aprender a relajarse. "Incluso si la fatiga aumenta y el estrés se vuelve insoportable, uno debe simplemente relajarse y seguir adelante".

Eso te puede interesar

¿Te gusta nuestra revista de escalada? Cuando lanzamos LACRUX, decidimos no introducir una barrera de pago. Permanecerá así, porque queremos brindarle a tantas personas con ideas afines noticias de la escena de la escalada.

Para ser más independientes de los ingresos publicitarios en el futuro y proporcionarle aún más y mejor contenido, necesitamos su apoyo.

Por lo tanto: Ayuda y apoya nuestra revista con una pequeña contribución. Naturalmente te beneficias varias veces. ¿Cómo? Tu lo descubrirás aquí.

+ + +

Créditos: imagen de portada adán cristiano

Lagartija