Babsi Zangerl en una de las rutas tradicionales más duras de Francia (Le Voyage, E10, 7a)

En 2021, Babsi Zangerl escaló la ruta tradicional mentalmente exigente Le Voyage (E10, 7a). En el video, lleva a los espectadores a la pared de piedra arenisca, que tiene la estructura suficiente para escalar y colocar los dispositivos de seguridad más necesarios.

The Journey (E10, 7a) es una ruta de 38 metros de largo en el sector La Cámara del Rey en la zona de escalada francesa Annot, escalado por primera vez en 2017 por Trad masters James Pearson. "Esta ruta relativamente nueva es definitivamente una de las mejores escaladas tradicionales que Francia tiene para ofrecer", dice entusiasmado. Babsi Zangerl. Una pieza de prueba resistente que combina la escalada de paredes con agujeros, grietas y repisas con ubicaciones desafiantes.

Vídeo: El viaje de Babsi Zangerl a través de Le Voyage (E10, 7a)

Le Voyage: mentalmente exigente

En el sistema de calificación del Reino Unido, Le Voyage tiene una calificación E10, 7a. Si te preguntas qué significa la E, echa un vistazo a la película de escalada de 2008 The Sharp End. Allí, Alex Honnold responde exactamente a esta pregunta de la siguiente manera: "E significa extremo". Por supuesto, su respuesta no debe tomarse en serio, pero no falla por completo. “En principio, este sistema de calificación debería calificar la peligrosidad de una ruta en combinación con las dificultades puramente técnicas”, explica Babsi Zangerl.

Rectángulo_Knatsch en madera mágica

"Estaba extremadamente nervioso acerca de acomodar mis fusibles porque también usas los agujeros como presas para escalar".

Babsi Zangerl

El especialista en Trad describe Le Voyage como difícil, pero bastante seguro, al menos desde el punto clave. “Cuanto más alto vayas, mejores serán las opciones de seguridad que encuentres allí.” Sin embargo, le resultó mentalmente bastante desafiante escalar la travesía en el tercio inferior de la cara. "Estaba extremadamente nervioso acerca de acomodar mis fusibles porque también usas los agujeros como presas para escalar".

Barbara-Zangerl-Trad-Route-Le-Voyage-across
Barbara Zangerl en Le Voyage, una de las rutas tradicionales más duras de Francia. Imagen: Andrea Cosú

“Esta línea natural es un verdadero regalo, sin presas forzadas y con la estructura suficiente para escalar sin ayuda. Para mí, ella es simplemente perfecta”.

Babsi Zangerl

Babsi Zangerl solo logró pasar en los últimos días antes de regresar a casa. "Fue una verdadera pelea", recuerda. Al mismo tiempo, la línea es un verdadero regalo, sin presas forzadas y con la estructura suficiente para poder escalarla sin equipo adicional. "Tales rutas son una verdadera rareza".

Eso te puede interesar

¿Te gusta nuestra revista de escalada? Cuando lanzamos LACRUX, decidimos no introducir una barrera de pago. Permanecerá así, porque queremos brindarle a tantas personas con ideas afines noticias de la escena de la escalada.

Para ser más independientes de los ingresos publicitarios en el futuro y proporcionarle aún más y mejor contenido, necesitamos su apoyo.

Por lo tanto: Ayuda y apoya nuestra revista con una pequeña contribución. Naturalmente te beneficias varias veces. ¿Cómo? Tu lo descubrirás aquí.

+ + +

Créditos: imagen de portada Andrea Cosú

Actual

El poder femenino en Annot: Soline Kentzel sube a la pieza de prueba tradicional Le Voyage (E10, 7a)

La joven francesa Soline Kentzel consiguió la cuarta ascensión femenina de la dura ruta comercial Le Voyage (E10, 7a).

Martin Feistl tuvo un accidente fatal

El destacado alpinista alemán Martin Feistl sufrió el pasado sábado un accidente mortal en la cara sur del Scharnitzspitze.
00:24:44

Seb Bouin: “Después del punto más importante me caí 11 veces”

Vídeo: Acompaña al escalador profesional francés Seb Bouin en su camino hacia la cuarta ascensión de la Bibliographie en Ceüse.

Alex Honnold hace solos libremente incluso sobre roca mojada

Alex Honnold está de regreso en el Valle de Yosemite con dos solos de 300 metros libres, uno de ellos sobre roca mojada.

BOLETÍN

Suscríbase a nuestro boletín ahora y manténgase actualizado.

El poder femenino en Annot: Soline Kentzel sube a la pieza de prueba tradicional Le Voyage (E10, 7a)

La joven francesa Soline Kentzel consiguió la cuarta ascensión femenina de la dura ruta comercial Le Voyage (E10, 7a).

Martin Feistl tuvo un accidente fatal

El destacado alpinista alemán Martin Feistl sufrió el pasado sábado un accidente mortal en la cara sur del Scharnitzspitze.
00:24:44

Seb Bouin: “Después del punto más importante me caí 11 veces”

Vídeo: Acompaña al escalador profesional francés Seb Bouin en su camino hacia la cuarta ascensión de la Bibliographie en Ceüse.
×Expositor 350x90_Knatsch en Madera Mágica