¿Tiene siquiera sentido la renovación de Oliana? | Entrevista con Chris Frick

Desde que un gran incendio arrasó Oliana en el verano de 2022, las cosas se han calmado en la mundialmente famosa zona de escalada. Un puñado de lugareños y escaladores acérrimos asumen la hercúlea tarea de devolver la antigua zona de escalada de clase mundial a su antigua gloria. ¿Es eso posible? Hablamos con Chris Frick sobre la larga restauración de Oliana.

Las vacaciones de escalada en España suelen ir asociadas a temperaturas agradables, el mejor rock y un ritmo diario relajado. Sus últimas «vacaciones» en Cataluña chris frick Pasé golpeando rocas con un martillo, quitando cenizas y colocando pernos nuevos.

Hablamos con el escalador suizo sobre su motivación para reconstruir Oliana involucrarse, sobre la comunidad escaladora local y sobre el futuro de la zona de escalada de Oliana.

Flashback: En verano de 2022, la zona de escalada de Oliana arde

Chris, pasaste tres semanas con un arnés y golpeando rocas en Oliana en diciembre. ¿Por qué estás haciendo esto?

Estoy involucrado en la reconstrucción de Oliana por varias razones. Me gusta mucho el área, tiene un alto valor en términos de historia de escalada y encuentro que la comunidad allí es extremadamente agradable. Dado que la exageración sobre el área de escalada parece haberse calmado, ya no está tan llena, lo que me sienta muy bien.

"Cuando se incendió en el verano, dije: Hola chicos, si necesitan ayuda, vendré".

chris frick
Chris Frick perforando en el área de escalada de Oliana que fue afectada por el fuego. Imagen: Fotografía de Nils Ohlendorf
Chris Frick perforando en el área de escalada de Oliana que fue afectada por el fuego. Imagen: Nils Ohlendorf Fotografía

yo tambien tengo el año pasado Control mental Descubrí por mí y comencé a proyectar la línea. Es una de las rutas más bonitas que conozco. Al mismo tiempo noté los viejos ganchos. Entonces rehabilité la ruta, eso era antes del incendio. Cuando estalló el incendio a principios de verano, dije: Hola chicos, si necesitan ayuda, vendré.

Poco después del incendio, circularon videos que mostraban cómo se podían quitar a mano capas enteras de roca. ¿Cómo se debe imaginar la renovación?

Me senté en mi arnés la mayor parte del tiempo y golpeé la roca con un martillo. La primera ruta que abordé en diciembre fue un popular 7a de calentamiento en la pared izquierda que se vio muy afectado. Los cuatro martillamos la ruta durante varios días y pudimos salvarla. Ese es un sentimiento agradable.

¿Hay roca sólida debajo de las capas frágiles?

Oliana siempre se considera una barra de limón. Sin embargo, no se trata de caliza pura, sino de conglomerado con una fina pátina de caliza. Es asombroso lo bien que la mayoría de los mangos han resistido el calor. Sin embargo, a veces está bastante sucio. La ceniza en la roca se convierte en hummus. Uno tiene la impresión de que hay tierra en los agujeros.

Limpieza de rutas--30
Jorg Verhoeven rompe roca quebradiza. Detrás aparece un conglomerado sólido. Imagen: Emile Pino Fotografía

¿Tiene sentido una renovación tan compleja?

Sí, especialmente porque esta es una oportunidad para hacer que toda la zona sea más segura. Incluso antes del incendio, existía la impresión de que la pátina en la mitad inferior de la pared en particular a menudo no estaba bien adherida a la roca de abajo y que ciertas escamas no inspiraban confianza. solo la semana pasada Jorg Verhoeven escamas masivas irrumpieron en las áreas de entrada de Marroncita y Picos Pardos.

Si observa las imágenes del incendio a gran escala, es sorprendente la forma diferente en que el fuego golpeó el saliente rocoso. Se alternan áreas que están muy dañadas, con pernos ennegrecidos y una superficie rocosa que se desmorona masivamente, y secciones que apenas se han tocado.

Así de mal golpeó el gran incendio la zona de escalada: rojo: zona gravemente afectada, naranja: zona gravemente afectada, amarillo: zona menos (pero aún) afectada, blanco: situación poco clara. Gráficos: Chris Frick
Efectos del gran incendio en el famoso saliente rocoso de Oliana: rojo: zona muy afectada, naranja: zona muy afectada, amarillo: zona menos (pero aún) afectada, blanco: situación poco clara. Gráficos: Chris Frick

¿Cómo haces para restaurar clásicos conocidos?

En American Hustle, por ejemplo, informé a los primeros escaladores al respecto, pero no recibí comentarios. Entonces simplemente actúo. En Mind Control le pregunté a Chris Sharma e inmediatamente accedió a la limpieza 1:1.

«Los que toman un taladro en sus manos para la renovación están obligados a tomar decisiones, al igual que los que escalan por primera vez.".

chris frick

Personalmente, creo que el incendio ha cambiado la situación de tal manera que, por razones éticas, las preguntas constantes a los primeros desarrolladores son casi exageradas. El tiempo es un bien preciado y cuando se dispone de poco, uno se ve obligado a tomar decisiones.

Con China Crisis, la respuesta aún está abierta en cuanto a si se debe cambiar una bodega en el medio de la ruta o si debe haber una variante nueva, posible pero más difícil a la derecha de la misma. Esto entonces influye en la dificultad de la ruta. Y quienes toman un taladro para la renovación están obligados a tomar decisiones, al igual que quienes escalan por primera vez.

Un puñado de escaladores dedicados están actualmente involucrados en la reconstrucción de Oliana. Imagen: Emile Pino Fotografía
Un puñado de escaladores dedicados están actualmente involucrados en la reconstrucción de Oliana. Imagen: Emile Pino Fotografía

¿Puedes explicar eso con más detalle?

Personalmente, creo que es presuntuoso decir que, sin excepción, se debe rehabilitar la primera ascensión. Porque eso significaría que los escaladores primerizos son básicamente personas que nunca cometen errores al colocar un perno. Eso no puede ser.

Con experiencia y sentido común, al rehabilitar tiene sentido considerar mover un gancho, por ejemplo, cuando los ex demasiado largos indican que todos los repetidores están recortando desde un lugar diferente al previsto originalmente. Afortunadamente, la posición original de los pernos es mayormente correcta y los descentramientos se mantienen así, especialmente porque estos ocurren porque no se pueden enganchar.

“Personalmente, creo que es presuntuoso decir que, sin excepción, la renovación debe realizarse de acuerdo con las especificaciones de la primera persona en escalar. Porque eso significaría que los escaladores primerizos son básicamente personas que nunca cometen errores al colocar un perno. Eso no puede ser."

chris frick

En el caso de las rutas alpinas de varios largos con valor histórico, que se construyeron desde abajo y cada una representa el estándar de su tiempo, es casi imperativo rehabilitarlas en aras de la primera ascensión. Sin embargo, hay otro problema con la renovación.

¿Qué?

La cuestión de quién está realmente dispuesto a hacer algo. Y eso es un poco típico de la escena de la escalada, diría yo. Los propios lugareños también me han confirmado que muchos escaladores, incluidos algunos escaladores primerizos, hablan y prometen mucho, pero luego casi nada se hace.

En consecuencia, pienso: si ya estás allí y te involucras, entonces tienes que usar el poco tiempo que tienes y tienes derecho a hacerlo. No os preocupéis, se hará bien, porque ¿quién quiere sacar la ira de todo el mundo de la escalada si la reforma se hace mal? Es bueno ver que locales como Dan, Svana, Nico, Toni, Bobby y Willi y otros ya se han esforzado mucho en limpiar y reemplazar fix-exes. Se requiere mano de obra adicional. 

Svana Bjarnason una de las impulsoras de la remodelación de la zona de escalada de Oliana. Imagen: Emile Pino Fotografía
Svana Bjarnason es una de las impulsoras de la remodelación de la zona de escalada de Oliana. Imagen: Emile Pino Fotografía

¿Quién financia la reconstrucción de Oliana?

Todo se autofinancia a través de donaciones y recursos propios. Y eso me parece devastador. Aparte de la reestructuración de Mind Control, que Mammut apoyó el pasado mes de febrero, poco o nada llegó de las empresas de escalada hasta el Año Nuevo. 

Svana Bjarnason creó un fondo para rescatar a Oliana, que ella administra meticulosamente. Por mi propia experiencia, puedo garantizar que cada céntimo y cada céntimo de euro va directamente a la reforma.

Los particulares que declararon espontáneamente su voluntad de hacerse cargo de la renovación completa de American Hustle, por ejemplo, han dado un muy buen ejemplo. O Peter Lappas de Lappasclimbinbolts, que donó 100 tornillos de Grecia. Esta es una comunidad viva y un signo de pasión por la escalada.

Una cinta exprés carbonizada que simboliza la destrucción en Oliana. Imagen: Chris Frick
Una cinta exprés carbonizada que simboliza la destrucción en Oliana. Imagen: Chris Frick

¿Cuál es su evaluación? ¿Cuánto tiempo pasará antes de que Oliana pueda ser autorizada para escalar nuevamente?

Eso depende de la mano de obra. Hasta el Año Nuevo, yo era el único que había recogido un taladro. A algunos les gustaría hacer esto pero no saben cómo. Durante mi ausencia en enero, Lolo trajo su taladro de Francia. Tengo curiosidad por ver qué ha sucedido mientras tanto. Pero si el apoyo no aumenta, llevará años.

"Si el apoyo no aumenta, pasarán años antes de que Oliana pueda volver a escalar con seguridad".

chris frick
Chris Frick: “Todos están muy felices aquí. Escuché esta frase una y otra vez en Oliana. Sería maravilloso mantener y cultivar esta mente abierta". Imagen: Emile Pino Fotografía
Chris Frick: “Todos están muy felices aquí. Escuché esta frase una y otra vez en Oliana. Sería maravilloso mantener y cultivar esta mente abierta". Imagen: Emile Pino Fotografía

Y eso definitivamente sería una pena. Para mí, Oliana tiene ese espíritu abierto, como se encontró en los años 70 en el Camp 4 o del 86 al 93 en Buoux. Todo el mundo es tan feliz aquí. Escuché esta frase una y otra vez en Oliana. Sería maravilloso mantener y cultivar esta mente abierta.

Eso te puede interesar

¿Te gusta nuestra revista de escalada? Cuando lanzamos LACRUX, decidimos no introducir una barrera de pago. Permanecerá así, porque queremos brindarle a tantas personas con ideas afines noticias de la escena de la escalada.

Para ser más independientes de los ingresos publicitarios en el futuro y proporcionarle aún más y mejor contenido, necesitamos su apoyo.

Por lo tanto: Ayuda y apoya nuestra revista con una pequeña contribución. Naturalmente te beneficias varias veces. ¿Cómo? Tu lo descubrirás aquí.

+ + +

Créditos: imagen de portada Emile Pino Fotografía

Actual

Seb Bouin escala el nuevo 9b con un “final intenso de 20 metros”

Primera ascensión 9b: Seb Bouin lanza su proyecto Les Rois du Lithium: un martillo de resistencia con un final de 20 metros que lo tiene todo.

Copa de escalada juvenil SAC Búlder Baden | Transmisión en vivo

Este sábado 27 de abril tendrá lugar en Bouba Baden la Copa Juvenil de Escalada SAC en búlder. Las finales están disponibles en la transmisión en vivo.

Michaela Kiersch en la mejor forma de su vida

Michaela Kiersch gana en Cataluña. Además de los caminos difíciles, tuvo que luchar sobre todo con las altas exigencias que se le imponían.

James Pearson: “Ese fue mi whisky más loco”

Duro al límite: James Pearson repite el infame highball de 29 puntos y se acerca sorprendentemente al límite.

Newsletter

Suscríbase a nuestro boletín ahora y manténgase actualizado.

Seb Bouin escala el nuevo 9b con un “final intenso de 20 metros”

Primera ascensión 9b: Seb Bouin lanza su proyecto Les Rois du Lithium: un martillo de resistencia con un final de 20 metros que lo tiene todo.

Copa de escalada juvenil SAC Búlder Baden | Transmisión en vivo

Este sábado 27 de abril tendrá lugar en Bouba Baden la Copa Juvenil de Escalada SAC en búlder. Las finales están disponibles en la transmisión en vivo.

Michaela Kiersch en la mejor forma de su vida

Michaela Kiersch gana en Cataluña. Además de los caminos difíciles, tuvo que luchar sobre todo con las altas exigencias que se le imponían.