¿Puedo asegurar con el Micro Traxion?

Las poleas antirretroceso se desarrollaron para rescate en grietas, bloqueos de poleas y auto-rescate. De vez en cuando puedes ver a alpinistas experimentados asegurando con el Micro Traxion. Pero, ¿qué tan peligrosa es esta aplicación?

Un artículo de Max Berger y Robert Kniewasser, publicado por primera vez en la revista montañismo

Después de ver que algunas personas ya están usando el Micro traxion Hemos realizado pruebas al respecto y hemos comprobado que esta aplicación es posible si se cumplen ciertos criterios.

Básicamente, el Micro Traxion es un carrete de tope trasero y no un dispositivo de seguridad. El producto está certificado como abrazadera de cuerda según EN567 para cuerdas kernmantle de 8 a 11 milímetros.

La Petzl Micro Traxion es una polea compacta con antirretroceso.
La Petzl Micro Traxion es una polea compacta con antirretroceso.

"El principal peligro al usar el Micro Traxion para asegurar es sobrecargar la funda de la cuerda y un posible desgarro de la funda, lo que podría provocar la caída del segundo escalador".

Básicamente, los productos deben utilizarse de acuerdo con las instrucciones de uso. Las instrucciones de uso desaconsejan expresamente asegurar a las personas. El producto fue desarrollado y certificado para las siguientes aplicaciones:

  1. cargas de remolque
  2. sistemas de poleas
  3. escalando la cuerda

El siguiente conocimiento de esta técnica es un requisito previo para su uso seguro

Requisitos de Nano Traxion

El Micro Traxion se fija al soporte para que pueda moverse libremente. Debe ser posible tirar de la cuerda firmemente en todo momento. Nunca debe ocurrir una formación de cuerda floja. Se debe descartar la subida sobre el Micro Traxion. El asegurador debe sujetar siempre la cuerda en la mano. Si el segundo escalador nota que la cuerda no está bien apretada, debe detenerse inmediatamente.

«Atención: asegurar en nieve y hielo a temperaturas bajo cero es peligroso, ya que en determinadas condiciones la abrazadera puede congelarse. ¡Por lo tanto, esta aplicación debe evitarse!»

Ciertas situaciones son particularmente difíciles de manejar con el Micro Traxion y aumentan el riesgo. El asegurador debe tener habilidades con la cuerda para controlar estas situaciones:

  • Caída y suspensión libre del segundo trepador: ¡No es posible bajar al segundo escalador solo usando el Micro Traxion! En este caso, el asegurador debería considerar tirar del escalador para ayudarlo a completar este pasaje.
  • Poligonal al final de un largo: Esto puede conducir a una caída pendular y, por lo tanto, a una mayor carga en el sistema.
  • Maniobras de cuerda en el aseguramiento. Atención: ¡El segundo escalador no debe pasar por encima del Micro Traxion!

Pruebas realizadas para comprender mejor los riesgos de esta técnica

Pruebas cumplidas
Pruebas realizadas-2
Pruebas realizadas-3

Las pruebas de caída se realizaron con un maniquí flexible (similar al comportamiento del cuerpo humano).

Achtung: Los resultados de estas pruebas deben entenderse solo como pautas; varios factores pueden hacer que los resultados se deterioren. En general, se deben evitar las caídas.

Nota: Durante estas pruebas, solo hubo una rotura completa de la cuerda en una cuerda muy desgastada (resultado marcado en rojo). Los resultados marcados en naranja representan un desgarro en la funda de la cuerda y uno o más hilos del núcleo cortados, lo que en sí mismo representa una situación particularmente peligrosa para el escalador.

Comparación de resultados utilizando una cuerda desgastada

Comparación de resultados-cuerda-desgastada

Achtung: El comportamiento de los cables desgastados (grado de desgaste, tipo de desgaste) no es repetible. Los resultados se dan como guía (las pruebas se llevaron a cabo en una cuerda muy desgastada al final de su vida útil).

Es importante saber que cuando se asegura con el Micro Traxion, una cuerda desgastada requiere aún más vigilancia que una cuerda nueva.

Ensayos en caída pendular

Pruebas-en-un-péndulo-caída

En el caso de una travesía al final de la longitud de la cuerda, no se puede descartar el riesgo de movimiento pendular. Las pruebas se realizaron en un escenario realista que implicaba una caída por una cuerda de dos metros. El escalador está a 1,80 m del punto fijo a la misma altura. Las pruebas se realizaron exclusivamente con una cuerda nueva.

La conclusión

En resumen, esto significa que cuando el Micro Traxion (bloqueo inverso activado) se somete a una carga de más de 4 kN, la cubierta de una cuerda de alpinismo dinámico se rompe y los hilos del núcleo individual también pueden dañarse.

Solo un tensado permanente de la cuerda puede evitar que no alcance los límites de carga de los materiales. Si se sigue esta regla y la cuerda utilizada sigue estando en buen estado, los usuarios experimentados pueden utilizar la Petzl Micro Traxion para asegurar más tarde.

Sobre los autores

Max Berger Montañismo

Max Berger es bien conocido por los lectores de Bergundsteig. El guía de montaña y esquí y alpinista polivalente dirige Petzl Austria.

Robert Kniewasser Montañismo

Robert Kniewasser es guía de montaña y esquí y trabaja para Petzl Austria.


Sobre la revista bergundstieg

Bergundstieg es una revista internacional para la seguridad y el riesgo en los deportes de montaña e ilumina los temas de equipos, rescate de montaña, tecnología de cuerdas, accidentes y conocimiento de avalanchas. Bergundstieg es una publicación de las Asociaciones Alpinas de Austria (PES), Alemania (DAV), Tirol del Sur (AVS) y Suiza (SAC).


+ + +

Créditos: imagen del título e imágenes/gráficos en el texto bergundsteig.com

Actual

Muchos más extranjeros tienen accidentes mortales

Estadísticas de emergencias en las montañas 2023: El año pasado, en los Alpes suizos, 3501 personas sufrieron dificultades y 114 sufrieron accidentes mortales.

Seb Berthe repite la obra maestra Trad Bon Voyage (9a)

Seb Berthe logra la tercera ascensión del Bon Voyage en Annot, probablemente la ruta comercial más difícil del mundo.

Elias Iagnemma sube a Burden of Dreams (9A)

Elias Iagnemma repite Burden of Dreams en Lappnor y consigue la cuarta ascensión del primer bloque 9A del mundo.

16 cimas, 110 km, 11850 m de altitud: la preparación para el K2 de Benjamin Védrine está en pleno apogeo

Benjamin Védrines completa en dos días la circunnavegación del valle de Serre-Chevalier, en el corazón de los Alpes franceses.

Boletin Informativo

Suscríbase a nuestro boletín ahora y manténgase actualizado.

Muchos más extranjeros tienen accidentes mortales

Estadísticas de emergencias en las montañas 2023: El año pasado, en los Alpes suizos, 3501 personas sufrieron dificultades y 114 sufrieron accidentes mortales.

Seb Berthe repite la obra maestra Trad Bon Voyage (9a)

Seb Berthe logra la tercera ascensión del Bon Voyage en Annot, probablemente la ruta comercial más difícil del mundo.

Elias Iagnemma sube a Burden of Dreams (9A)

Elias Iagnemma repite Burden of Dreams en Lappnor y consigue la cuarta ascensión del primer bloque 9A del mundo.