Deux ans après sa chute mortelle, Molly Mitchell revient et grimpe Crank it (5.13+ R/X) Trad

En octobre 2020, alors qu'elle tentait de gravir la voie Crank it (5.13+ R/X) Trad, Molly Mitchell est tombée d'une hauteur de XNUMX mètres et s'est fracturée deux vertèbres dans le bas du dos. Un an et demi plus tard, elle revient sur les lieux et affronte ses démons.

"Le 16 mai, mon projet Trad de deux ans a pris fin, dans lequel je ne peux même pas commencer à exprimer l'étendue de ce que cela signifie pour moi", écrit Molly Mitchell après avoir terminé avec succès l'itinéraire tourner la manivelle (5.13+ R/X) à Boulder Canyon en style Trad. Le suffixe R/X, qui dans l'échelle américaine signifie qu'une chute peut entraîner des blessures graves ou même la mort, révèle la gravité de cette ligne.

Après sa chute mortelle en octobre 2020, Molly Mitchell s'est battue pour revenir à la vie pas à pas et, au fil du temps, a recommencé à travailler sur son projet. A la mi-mai, elle réussit à tracer une ligne et à gravir la ligne Trad.

Molly Mitchell dit qu'elle a enduré l'année et demie la plus difficile de sa vie après s'être cassé le dos. "Physiquement, oui, mais surtout mentalement." C'est pourquoi, pour elle personnellement, le voyage et la réalisation les plus importants de sa vie est de pouvoir l'escalader après tout ce qu'elle a vécu. "J'ai combattu tant de démons intérieurs pour arriver ici."

Molly Mitchell et la pire chute de sa vie

L'Américaine se souvient encore très bien du jour de son accident. « Le jeudi 1er octobre 2020, j'ai fait la pire chute de ma vie. Lors d'une tentative d'escalade, je suis tombé d'une dizaine de mètres, j'ai arraché quatre sécurités mobiles et j'ai heurté le sol.» Heureusement, elle a atterri sur le crash pad.

Après quelques heures anxieuses, le médecin fait le diagnostic aux urgences : deux vertèbres cassées dans le bas du dos. Heureusement, il s'agissait d'une fracture par compression qui n'a pas nécessité d'intervention chirurgicale et ne posait pas de risque de paralysie.

Vidéo : Molly Mitchell lors de la première ascension de Spoiled Moose 5.13 R

Trad a grimpé une affaire sérieuse

lancez-le Boulder Canyon était de Pat Adams foré et première fois par Jerry Moffat grimpé. Renonçant à la sécurité des crochets et réglant vos propres fusibles à la place, Crank it (5.13+ R/X) présente un sérieux défi traditionnel.

Molly Mitchell n'est pas la première grimpeuse à se blesser gravement dans la ligne. 2016 a éclaté Brad Gobright dans une chute de 7 mètres du bas du dos et de la cheville. Il avait lui-même Viceroy fait une extension de Crank it.

Cela pourrait vous intéresser

• Quatrième ascension en 26 ans : Carlo Traversi sur la voie traditionnelle Magic Line (8c +) | Vidéo
• Nerves of Steel : Dave MacLeod reprend la route trad Lexicon (E11, 7a)
• Pearson et Larcher sur ce qui est probablement la route commerciale la plus difficile au monde: Tribe

Aimez-vous notre magazine d'escalade? Lors du lancement de LACRUX, nous avons décidé de ne pas introduire de paywall. Cela restera ainsi parce que nous voulons fournir au plus grand nombre possible de personnes partageant les mêmes idées des nouvelles de la scène de l'escalade.

Afin d'être plus indépendant des revenus publicitaires à l'avenir et de vous fournir encore plus de contenu et de meilleure qualité, nous avons besoin de votre soutien.

Par conséquent: Aidez et soutenez notre magazine avec une petite contribution. Naturellement vous en bénéficiez plusieurs fois. Comment? Tu vas trouver ici.

+ + +

Crédits : Photo de couverture : Cèdre Wright