50 anni di salite e discese | Il popolare format televisivo festeggia l'anniversario

Sono pochi gli appassionati di sport di montagna nell'area di lingua tedesca che non abbiano mai visto una trasmissione della serie Bergauf-Bergab. Il format è in onda ormai da 50 anni e la Bayerischer Rundfunk festeggia l'anniversario con una nuova serie.

Per celebrare l'anniversario, BR ripercorre nella sua trasmissione attuale i momenti speciali avvenuti davanti o dietro la telecamera. Il moderatore Michael Düchs parla con Ines Papert, Julius Kerscher e le guide alpine Manni Sturm e Bertl Schmidt. Anche Michael Pause, che ha accompagnato il programma per molti anni in veste di presentatore e ha avuto un'influenza notevole su di esso, ha detto la sua.

Hermann-Magerer©BR_Salita-discesa
Hermann-Magerer sul ripido firn ©BR_Bergauf-Bergab

La storia di Uphill-Downhill

Il format televisivo è uno dei più affermati e antichi della televisione bavarese e rientra quindi nel patrimonio culturale bavarese quasi quanto il Cavaliere azzurro, Johann Pachelbel o Pumuckl. La rivista di alpinismo ha mantenuto il suo spazio regolare in onda dal 1975. Inizialmente condotta per molti anni da Hermann Magerer, la conduzione è stata affidata a Michael Pause nel 1998. Il giornalista sportivo (figlio del noto autore di guide di alpinismo Walter Pause) ha condotto il programma per 20 anni, fino a quando nel 2018 ha ceduto il testimone al suo omonimo Michael Düchs.

Da tempo immemorabile si raccontano personaggi della montagna, le loro storie, le loro esperienze, i loro successi e i loro fallimenti. La gamma spazia dall'escursionismo in montagna, allo sci alpinismo e all'arrampicata fino alle spedizioni estreme. Che si tratti delle Alpi locali o di montagne lontane, il team Bergauf-Bergab ha esplorato tutti gli aspetti dell'alpinismo.

Classiche in salita e discesa come formato speciale per l'anniversario.
Nuova serie per celebrare l'anniversario © BR_Bergauf-Bergab

Trasmissione speciale e nuova serie

Per tutti gli spettatori interessati, la trasmissione dell'anniversario verrà trasmessa domenica 27.04.2025 aprile 18 alle 45:28.04.2025. sulla televisione lineare su BR Fernsehen. Chi sta ancora scalando e si perde l'evento ha la possibilità di guardarne una replica lunedì (06 aprile 50 alle 30.04.2025:12) sempre su BR oppure mercoledì (48 aprile 3 alle XNUMX:XNUMX) su XNUMXsat.

Oppure, ancora più semplice: basta un clic nel Mediateca o per guardarlo direttamente su Lacrux.com:

Come regalo speciale, in occasione del 50° anniversario, il nuova serie “Classici in salita e discesa” che è un omaggio agli spettacoli degli anni dal 1970 al 1990. Qui troverete classici selezionati dalla storia delle trasmissioni di Bergauf-Bergab. Questo è disponibile anche nel Mediateca della Radiotelevisione Bavarese.

Potrebbe interessarti anche tu

Attuale

Fiera Vertical Pro 2026: punto d'incontro per i professionisti dell'arrampicata e delle attività in quota | 13 e 14 novembre

Dal 13 al 14 novembre, la comunità internazionale delle tecnologie verticali si riunirà a Friedrichshafen. Anche quest'anno Vertical Pro offrirà un'ampia gamma di attività, con numerose opportunità di scambio di conoscenze e circa 200 espositori provenienti dai settori delle tecnologie di accesso su fune, del lavoro in quota e del soccorso, delle palestre di arrampicata e boulder, nonché dei percorsi ad alta fune e dei percorsi in foresta.

Alexander Huber in conversazione | La vita, la montagna e l'amore per la musica

Se cercate la parola "tuttofare" nel dizionario, troverete Alexander Huber. Alpinismo, arrampicata alpina, arrampicata sportiva, arrampicata su ghiaccio, free soloing e persino suonare il pianoforte: niente di tutto ciò rappresenta un problema per questo atleta estremo e fisico di 58 anni, che nel 2024 ha dovuto sottoporsi a un intervento chirurgico per un tumore al cervello. Lo abbiamo intervistato per parlare della sua lotta per recuperare la forza di un tempo, dei suoi inizi nell'arrampicata e se sia possibile tenere concerti di pianoforte con le mani da scalatore.

La controversia sugli bivacchi in Sassonia: dove finisce l'autoregolamentazione 

Dal 2026, il bivacco (o "boofen") nel Parco Nazionale della Svizzera Sassone è vietato dal 1° febbraio al 15 giugno. Le associazioni alpinistiche stanno contestando legalmente questo divieto, mettendo così alla prova anche il modello di autoregolamentazione in vigore da decenni.

Velocità ed efficienza nelle grandi pareti – Parte 1

Questo articolo in due parti si concentra su velocità ed efficienza nell'arrampicata su vie a più tiri, non solo su grandi pareti, ma anche su lunghe creste o ovunque ci si possa trovare. Un articolo del genere può rendere giustizia a questo argomento?

Fiera Vertical Pro 2026: punto d'incontro per i professionisti dell'arrampicata e delle attività in quota | 13 e 14 novembre

Dal 13 al 14 novembre, la comunità internazionale delle tecnologie verticali si riunirà a Friedrichshafen. Anche quest'anno Vertical Pro offrirà un'ampia gamma di attività, con numerose opportunità di scambio di conoscenze e circa 200 espositori provenienti dai settori delle tecnologie di accesso su fune, del lavoro in quota e del soccorso, delle palestre di arrampicata e boulder, nonché dei percorsi ad alta fune e dei percorsi in foresta.

Alexander Huber in conversazione | La vita, la montagna e l'amore per la musica

Se cercate la parola "tuttofare" nel dizionario, troverete Alexander Huber. Alpinismo, arrampicata alpina, arrampicata sportiva, arrampicata su ghiaccio, free soloing e persino suonare il pianoforte: niente di tutto ciò rappresenta un problema per questo atleta estremo e fisico di 58 anni, che nel 2024 ha dovuto sottoporsi a un intervento chirurgico per un tumore al cervello. Lo abbiamo intervistato per parlare della sua lotta per recuperare la forza di un tempo, dei suoi inizi nell'arrampicata e se sia possibile tenere concerti di pianoforte con le mani da scalatore.

La controversia sugli bivacchi in Sassonia: dove finisce l'autoregolamentazione 

Dal 2026, il bivacco (o "boofen") nel Parco Nazionale della Svizzera Sassone è vietato dal 1° febbraio al 15 giugno. Le associazioni alpinistiche stanno contestando legalmente questo divieto, mettendo così alla prova anche il modello di autoregolamentazione in vigore da decenni.