Jimmy Webb salda cuentas pendientes: Swiss Air (8C), First Ascent

En la primavera de 2022, el escalador profesional estadounidense Jimmy Webb se rompió varios ligamentos del tobillo después de caerse de un proyecto de highball en Ticino. Regresar a la escena y escalar la roca requirió un proceso mental profundo. Esta es la historia del primer ascenso de Swiss Air (8C).

Jimmy Webb es uno de los boulderers más fuertes del mundo y lo ha sido durante mucho tiempo. En 2022, el estadounidense tuvo que aprender por las malas lo que puede pasar si intentas forzar una línea difícil e ignorar tu instinto: se destrozó el tobillo en un proyecto de highball en Ticino. Un año después volvió para llevar a buen puerto su proyecto abierto. El primer ascenso de Swiss Air (8C) fue de la mano de una intensa lucha interior para él.

Pero joder, esa vacilación que todos sentimos al intentar culminar un proyecto que nos ha llevado a nuestro paso trepador es difícil.

Jimmy Webb

Un testimonio de Jimmy Webb

«Cuando regresé a Suiza la primavera pasada, mi objetivo principal era vengarme de una línea increíble que me había destrozado el tobillo el año anterior. Pero joder, esa vacilación que todos sentimos al intentar culminar un proyecto que nos ha llevado a nuestro paso trepador es difícil.

Siempre tienes esta sensación en el estómago de que podrías lastimarte de nuevo.

Jimmy Webb

Es el mismo sentimiento que te detiene incluso cuando sientes que estás dando el 100%. En situaciones como esta, trato de dar un paso atrás y aceptar este proceso. No quiero sentir que lo estoy apurando, ni que lo estoy forzando.

En las primeras etapas de esta línea tuve exactamente ese sentimiento y fue frustrante. Sabía que era capaz de escalar la línea, pero por alguna razón mi mente no me empujaba a hacerlo.

Lo que aprendí de mi lesión la temporada pasada es que la paciencia es la clave para líneas como esta.

Jimmy Webb

Los he "forzado" muchas veces escalando y siempre ha funcionado. Y creo que he tenido mucha suerte en ese sentido. El año pasado tuve este momento en mi cabeza cuando llegué al quid de la cuestión con las manos frías y pensé “esto no está bien, deberías dejarlo ir”.

En ese mismo momento, otro lado de mi cabeza dijo: "¡No, sigue adelante, puedes hacerlo!" Entonces la mierda golpeó al ventilador... Siempre recordaré eso, y aunque apestaba, lo hice. aprender de la manera difícil, yo también aprendí mucho de eso.

Cada año somos más fuertes como escaladores, pero al mismo tiempo somos mejores y más inteligentes cada año. Los avances mentales son tan importantes como los físicos, solo tenemos que aprender a escuchar.

Una vez que me instalé en ese proceso, simplemente hizo clic. Subí la línea y todos los pensamientos negativos me abandonaron.

Jimmy Webb

Era un día prístino, solo Roman y yo, sin más ruido que el río embravecido debajo. Subí la línea de la forma en que soñé y llegué a la cima sintiendo que me quitaban un gran peso de los hombros. Eso realmente significó mucho".

Eso te puede interesar

No te pierdas nada - recibe nuestra newsletter

* Obligatorio
Intereses

+ + +

cubierta: novela

Actual

Tras un accidente mortal por avalancha en el valle de Großarltal: se han archivado las investigaciones contra el guía de montaña del Club Alpino Austriaco.

En enero de 2026, cuatro participantes de un grupo de entrenamiento del Club Alpino Austriaco fallecieron en una avalancha en el valle de Großarltal. La fiscalía de Salzburgo investigó posteriormente al líder del grupo, pero archivó el caso. El Club Alpino expresa su solidaridad con su guía de montaña y esquí.

“La huida del vagabundo”: Pietro Vidi logra la primera repetición.

El escalador italiano Pietro Vidi ha logrado la primera repetición de "Drifter's Escape" (9a+, 5.15a). El 13 de octubre, completó la ruta tradicional de Connor Herson en Stawamus Chief, en Squamish. Se considera una de las escaladas en fisuras más difíciles del mundo.

“DüDaDo in Nowhere” (8a+) – Nueva vía alpina de varios largos de Schild & Bacchetto

Jonas Schild y Anja Bacchetto han abierto una nueva vía alpina de varios largos en el Scheideggwetterhorn. "DüDaDo im Nirgendwo" (8a+) asciende por el Pilar Epp en nueve largos. Schild logró la primera ascensión en libre en septiembre.

Final de la temporada de la Copa del Mundo en Chile: Garnbret y Utelli ganan en la prueba de escalada, doble oro para China en la de velocidad.

En la Copa del Mundo celebrada en Santiago de Chile, los chinos Zhao Yicheng y Lijuan Deng se alzaron con el oro en escalada de velocidad. Las últimas medallas de oro en escalada de dificultad fueron para Janja Garnbret y el sorprendente ganador masculino, el suizo Jonas Utelli. A continuación se resumen todos los resultados del fin de semana y la clasificación general final.

Tras un accidente mortal por avalancha en el valle de Großarltal: se han archivado las investigaciones contra el guía de montaña del Club Alpino Austriaco.

En enero de 2026, cuatro participantes de un grupo de entrenamiento del Club Alpino Austriaco fallecieron en una avalancha en el valle de Großarltal. La fiscalía de Salzburgo investigó posteriormente al líder del grupo, pero archivó el caso. El Club Alpino expresa su solidaridad con su guía de montaña y esquí.

“La huida del vagabundo”: Pietro Vidi logra la primera repetición.

El escalador italiano Pietro Vidi ha logrado la primera repetición de "Drifter's Escape" (9a+, 5.15a). El 13 de octubre, completó la ruta tradicional de Connor Herson en Stawamus Chief, en Squamish. Se considera una de las escaladas en fisuras más difíciles del mundo.

“DüDaDo in Nowhere” (8a+) – Nueva vía alpina de varios largos de Schild & Bacchetto

Jonas Schild y Anja Bacchetto han abierto una nueva vía alpina de varios largos en el Scheideggwetterhorn. "DüDaDo im Nirgendwo" (8a+) asciende por el Pilar Epp en nueve largos. Schild logró la primera ascensión en libre en septiembre.