Katherine Choong y Mathilde Becerra escalan con niños en el Líbano

En octubre de 2019, los dos profesionales de la escalada Katherine Choong y Mathilde Becerra fueron al Líbano. En su viaje, los dos apoyaron a la organización de ayuda Climbaid en la organización de una competencia de escalada. A continuación, Katherine Choong informa sobre un viaje de escalada de un tipo diferente.

Un informe de Katherine Choong

Cuando Beat Baggenstos se acercó a mí y a la organización que fundó. subir cebo Me impresionó de inmediato. Cuando hago un viaje de escalada, ya sea que quiera tomar una ruta determinada o descubrir un nuevo país, generalmente se trata de mí. Esta vez había algo más: compartir mi experiencia y pasión por la escalada con jóvenes que no podían beneficiarse de los privilegios que tenía cuando era niño.

Rectángulo_Knatsch en madera mágica

Visité con el "Rolling Rock", un muro de escalada móvil construido en un pequeño camión subir cebo Desde 2016, escuelas, centros comunitarios y campamentos de refugiados sirios en el Líbano de abril a noviembre.

El objetivo no es solo presentarles a los niños actividades deportivas regulares, sino también promover la salud mental de los niños y adolescentes que viven en condiciones precarias debido a la guerra. Además, deben adquirir habilidades sociales y de vida y recuperar la confianza en sí mismos.

Desde este año, la organización también tiene un pequeño muro de escalada fijo en Taanayel, donde los jóvenes entrenan cada semana. Se encuentra en el sitio de Arcenciel, una ONG socia de ClimbAID.

Gracias a mi pareja Mammutquien me apoyó en este proyecto, pude viajar al Líbano con Mathilde Becerra durante seis días. En Beirut terminamos en medio del levantamiento del pueblo libanés contra su gobierno.

La vida pareció detenerse temporalmente. Las calles estaban desiertas, las tiendas y las escuelas estaban cerradas, a excepción de las canciones árabes. Solo las pancartas y los graffiti indicaban que una revolución estaba en marcha.

Aunque 18 comunidades religiosas diferentes viven juntas en el Líbano, la población salió a la calle todas las noches en un estallido de solidaridad para manifestarse sin violencia contra el gobierno. Aunque no puedo afirmar que he comprendido el alcance total del conflicto, sentí muchas emociones a los ojos de los manifestantes, su deseo de cambio, pero también alegría y esperanza.

Los manifestantes habían bloqueado numerosas calles, pero después de unos pocos desvíos logramos salir de Beirut en automóvil al día siguiente para dirigirnos hacia la Llanura de Beqaa y nosotros Beat y los demás. subir cebo-Conecte voluntarios que nos dieron una cálida bienvenida: Marlène, Lena, Deniz, Jameson y Mohammad, el gerente del proyecto en el sitio. El viaje fue una aventura en sí mismo, porque las reglas de tráfico son, digamos, diferentes a las nuestras. ¡Era la primera vez que conducía hacia atrás en la carretera!

El objetivo de la semana era ayudar a organizar una competencia de amistad para los jóvenes libaneses y sirios que regularmente participan en las sesiones de escalada de subir cebo participar, había entrenado duro, un evento que habían estado esperando durante semanas.

En el medio dejamos de enrutarnos y Beat y Mohammad nos llevaron a un campo de refugiados para conocer a jóvenes escaladores que hicieron eso subir cebo- asistió a la capacitación. Afuera, los niños jugaban descalzos con la basura que habían encontrado en la tierra. Los alojamientos fueron improvisados ​​a partir de lonas y materiales reutilizados. Se me puso la piel de gallina si me imaginaba pasar el invierno en esas condiciones.

Mohammad, quien actuó como nuestro intérprete, explicó que el acceso limitado al agua y la electricidad no solo era un problema, sino que las carpas a menudo se inundaban con fuertes lluvias.

"Se me puso la piel de gallina si me imaginaba pasar el invierno en tales condiciones".

Una familia nos invitó y nos ofreció un té amable. Nos quitamos los zapatos y entramos en una de las tiendas.

Cuando hablamos con los adolescentes, supimos que los niños participarían en la competencia, pero que las niñas no podían participar. Debido a que habían alcanzado la edad de matrimonio, las niñas nos explicaron que desafortunadamente ya no era apropiado participar en tales eventos, ni siquiera en las sesiones de capacitación para mujeres reservadas para mujeres. subir cebo, Tenían entre 14 y 16 años.

"Mohammad nos dijo que estos jóvenes fueron a la escuela el año pasado, pero que lamentablemente no había lugar para ellos este año".

La reunión con los jóvenes me hizo ver de nuevo cuán privilegiados somos de haber crecido en un ambiente afectuoso. En contraste con ellos, los derechos fundamentales, como los de la educación, son algo natural para nosotros.

En un momento en que todo se basa en el rendimiento, cuando es tan importante poder subir un nivel más alto, llevarse a casa una victoria en una competencia o haber completado una ruta determinada, debemos recordar qué gran suerte significa poder escalar fácilmente, poder vivir nuestra pasión. Esto pone en perspectiva nuestros pequeños problemas, que a veces carecen de sentido.

El día de la competencia, más de 40 jóvenes libaneses y sirios llegaron al amanecer. Como llegaron tan temprano, nos ayudaron espontáneamente a poner las mesas y las sillas para que pudiéramos saludar al resto de los participantes. Me conmovió que los jóvenes vinieran a hablarnos y contarnos lo felices que estaban de conocernos.

"Estaban muy interesados ​​en nuestra experiencia en la competencia y nos hicieron muchas preguntas sobre el entrenamiento y los métodos para fortalecernos".

Después de calentar juntos, comenzó la competencia. Los participantes escalaron alternativamente y con notable energía y motivación las 15 rutas de boulder que habíamos preparado. Ni una sola maldición, sin lágrimas; todos hicieron todo lo posible para escalar lo mejor que pudieron sin enojarse. Y tan pronto como surgió la oportunidad, como en una gran celebración, los jóvenes comenzaron a cantar y bailar. Varias veces durante el día, los muy generosos participantes me ofrecieron una manzana, dátiles y deliciosos pasteles.

¡El final fue un espectáculo increíble en un ambiente tenso! Cuando nos despedimos, todos se abrazaron, se felicitaron y el joven nos dio las gracias.

Cuando pienso en el Líbano, recuerdo la sonrisa, la cálida bienvenida y la amabilidad de la gente, ya sea en medio de una manifestación en Beirut, en la amplia llanura de Beqaa o en un campo de refugiados. No hemos tenido la oportunidad de escalar la roca, pero Tannourine es famosa por ser un gran lugar para escalar.

Pude convencerme del compromiso y el gran trabajo que subir cebo ha hecho en los últimos años. La organización ha logrado crear una comunidad real y brindar a los participantes tantos momentos de felicidad. Como Beat lo dice muy bien: «¡Es solo una gota en el cubo, pero una caída que cuenta! Todos pueden contribuir y marcar la diferencia ».

Finalmente me di cuenta de que estos jóvenes me dieron mucho más de lo que yo les di. Y me di cuenta de cuánto se parecen estos jóvenes. Son jóvenes que sienten curiosidad por el conocimiento, están llenos de alegría y tienen sueños en la cabeza.


Sobre la organización de ayuda Climbaid

A excepción del Líbano subir cebo También en tu propio país. Los solicitantes de asilo ahora pueden participar en sesiones de boulder gratis en seis salas de escalada en Suiza. Esto no solo debe promover la salud física y mental de los refugiados, sino que también debe permitir los contactos sociales. Las salas de búlder mínimas en Zurich, búlder en Kriens, GLKB en Näfels y O'Bloc en Berna, así como la sala de escalada 6a plus en Winterthur y el centro de escalada en St. Gallen participan en la iniciativa. Más grupos están en construcción.

Los proyectos de ClimbAID cuentan con el apoyo financiero de Minimum Bouldering, Refugio Kalandraka y Transa.

Eso te puede interesar

www.climbaid.org

+ + +
Créditos: Imagen de portada Jameson Schultz / Climbaid, traducción al alemán Karin Steinbach Tarnutzer

Actual

Petra Klingler y Julien Clémence son campeones suizos de búlder 2024

Petra Klingler gana su undécimo título en el campeonato suizo de búlder. Julien Clémence consigue su tercera victoria.

Ascenso poco común de la pieza de prueba tradicional de Zangerl hacia el sol (8c+)

La primera vez Trad y luego Into the Sun (8c+): Andreas Hofherr repite la prueba de Zangerl en Murgtal.

Black Diamond retira del mercado los crampones Neve Strap

Black Diamond Equipment retira del mercado los crampones Neve Strap (versión verde 2024) y sus accesorios/repuestos correspondientes. 

Melissa Le Nevé es la primera mujer en escalar The Dagger (8B+)

Un año y medio después de la ascensión, Melissa Le Nevé anunció la primera ascensión femenina del búlder 8B+ The Dagger.

BOLETÍN

Suscríbase a nuestro boletín ahora y manténgase actualizado.

Petra Klingler y Julien Clémence son campeones suizos de búlder 2024

Petra Klingler gana su undécimo título en el campeonato suizo de búlder. Julien Clémence consigue su tercera victoria.

Ascenso poco común de la pieza de prueba tradicional de Zangerl hacia el sol (8c+)

La primera vez Trad y luego Into the Sun (8c+): Andreas Hofherr repite la prueba de Zangerl en Murgtal.

Black Diamond retira del mercado los crampones Neve Strap

Black Diamond Equipment retira del mercado los crampones Neve Strap (versión verde 2024) y sus accesorios/repuestos correspondientes. 
×Expositor 350x90_Knatsch en Madera Mágica