RENATURACIÓN | Silvan Schüpbach – Comercio en Wilderswil

La película "Renaturalización", de John Thornton, sigue a Silvan Schüpbach hasta Wilderswil. Allí, liberó una ruta de escalada deportiva olvidada de sus anclajes oxidados y luego la escaló sin obstáculos. Una película sobre estilo, ética en la escalada y lo que significa escalar más allá de la máxima dificultad.

Un sector olvidado en el bosque

Wilderswil, en el Oberland bernés, no es un lugar donde uno esperaría aparecer en los titulares. La zona de escalada se encuentra en la ladera norte del bosque, oscura, húmeda y rebosante de vida. Las vías pertenecen a otra época: rutas clásicas que casi nadie escala ya, cubiertas de musgo y olvidadas con el paso de los años. Ahora, este lugar se ha convertido en el escenario de una película que plantea una pregunta que ha sido tema de debate en la comunidad de escaladores durante décadas: ¿Cuánta protección necesita realmente una vía?

Lo que queda cuando los pernos se han ido: lo que la roca ofrece y lo que tú llevas contigo. | Imagen: John Thornton

Dalton Joe – sin tornillos

A principios de 2025, Silvan Schüpbach logró ascender Dalton Joe (7c+)En sí mismo, esto no es noticia de primera plana; el alpinista y escalador bernés tiene logros mucho más difíciles en su haber. Sin embargo, su estilo de escalada es extraordinario.

Si la ruta hubiera estado equipada con anclajes, la habría escalado y me habría olvidado de ella. Pero, tal como estaba, me acompañó durante mucho tiempo.

Silvan Schüpbach
El final de una vía de escalada deportiva: un anclaje y un perno oxidado | Foto: John Thornton

Los anclajes de la vía habían sido olvidados y dejados oxidarse. Silvan Schüpbach los retiró y decidió no volver a colocarlos. De esta forma, restauró la vía a su estado original y posteriormente la escaló utilizando protección tradicional, con dispositivos de protección móviles.

Escalando con la cabeza

La segunda trama narrativa de la película es más personal. Schüpbach habla sobre el paso del tiempo. Llega un punto en que el nivel máximo de dificultad ya no se puede aumentar arbitrariamente. Pero eso no tiene por qué ser una pérdida. Su enfoque ha cambiado: se aleja de la dificultad pura y se centra en interpretar la roca, evaluar el riesgo y escalar con la cabeza. La escalada tradicional le ofrece precisamente ese terreno de juego.

Escalar con la cabeza: aquí no importa la dificultad. | Imagen: John Thornton

Es probable que esta sea una sensación familiar para muchos escaladores. No todos los avances en la escalada tienen que ser cuantificables.

Discusión en curso sobre pernos

Retirar los anclajes es, y sigue siendo, un tema delicado. Mientras que algunos ven la pérdida de un pedazo de la historia de la escalada y un punto de acceso para muchos, otros ven cómo una pared rocosa recupera su forma natural. "Renaturalization" no ofrece una respuesta a esta cuestión estilística, pero ese no es el objetivo. Más bien, la película deja claro que el estilo es una decisión que cada generación de escaladores debe tomar de nuevo.

Quitar los tornillos es un tema que genera opiniones encontradas. Algunos piensan que es genial, otros que es terrible.

Silvan Schüpbach

Aquí está el enlace a la película en YouTube:

Te podría interesar:

+ + +
Créditos: Todas las imágenes: John Thornton

Actual

Más que nunca: el Club Alpino otorga a nueve refugios el sello de calidad medioambiental.

El 17 de octubre, el Club Alpino Austriaco otorgó el sello de calidad ambiental a nueve de sus refugios de montaña, la mayor cantidad en un solo año. El objetivo es que al menos la mitad de los refugios gestionados por el Club Alpino Austriaco cuenten con este sello para 2033.

Campeonato Alemán de Escalada de Dificultad este fin de semana: ¿Quién se alzará con los títulos?

Este fin de semana, los mejores escaladores alemanes de escalada de dificultad competirán por los títulos nacionales en Darmstadt. Los ganadores del año pasado, Anna Apel y Yannick Nagel, también están inscritos. Encuentra aquí toda la información sobre la lista de participantes, el calendario y la transmisión en directo del Campeonato Alemán de Escalada de Dificultad 2026.

Tras un accidente mortal por avalancha en el valle de Großarltal: se han archivado las investigaciones contra el guía de montaña del Club Alpino Austriaco.

En enero de 2026, cuatro participantes de un grupo de entrenamiento del Club Alpino Austriaco fallecieron en una avalancha en el valle de Großarltal. La fiscalía de Salzburgo investigó posteriormente al líder del grupo, pero archivó el caso. El Club Alpino expresa su solidaridad con su guía de montaña y esquí.

“La huida del vagabundo”: Pietro Vidi logra la primera repetición.

El escalador italiano Pietro Vidi ha logrado la primera repetición de "Drifter's Escape" (9a+, 5.15a). El 13 de octubre, completó la ruta tradicional de Connor Herson en Stawamus Chief, en Squamish. Se considera una de las escaladas en fisuras más difíciles del mundo.

Más que nunca: el Club Alpino otorga a nueve refugios el sello de calidad medioambiental.

El 17 de octubre, el Club Alpino Austriaco otorgó el sello de calidad ambiental a nueve de sus refugios de montaña, la mayor cantidad en un solo año. El objetivo es que al menos la mitad de los refugios gestionados por el Club Alpino Austriaco cuenten con este sello para 2033.

Campeonato Alemán de Escalada de Dificultad este fin de semana: ¿Quién se alzará con los títulos?

Este fin de semana, los mejores escaladores alemanes de escalada de dificultad competirán por los títulos nacionales en Darmstadt. Los ganadores del año pasado, Anna Apel y Yannick Nagel, también están inscritos. Encuentra aquí toda la información sobre la lista de participantes, el calendario y la transmisión en directo del Campeonato Alemán de Escalada de Dificultad 2026.

Tras un accidente mortal por avalancha en el valle de Großarltal: se han archivado las investigaciones contra el guía de montaña del Club Alpino Austriaco.

En enero de 2026, cuatro participantes de un grupo de entrenamiento del Club Alpino Austriaco fallecieron en una avalancha en el valle de Großarltal. La fiscalía de Salzburgo investigó posteriormente al líder del grupo, pero archivó el caso. El Club Alpino expresa su solidaridad con su guía de montaña y esquí.