"Yma O Hyd" – En galés, significa "todavía aquí". La vía en el valle de Ogwen se considera actualmente la ruta de escalada tradicional más difícil del norte de Gales. Con su ascenso a Yma O Hyd, Twyford se convirtió en la primera mujer británica en escalar un punto rojo E10.
Paraíso tradicional del norte de Gales
El impresionante paisaje montañoso que rodea Snowdonia, el valle de Ogwen y la región del paso de Llanberis ofrece una variedad única de tipos de rocas (pizarra, caliza, granito, cuarcita, dolerita, riolita y arenisca) y estilos de escalada, desde escaladas clásicas de grietas hasta difíciles rutas tradicionales.
Misión Imposible y Yma O Hyd
En 2024, James McHaffie realizó la primera ascensión de Yma O Hyd, la ruta tradicional más difícil del norte de Gales. Esta ruta es un punto de acceso directo a "Misión Imposible", una E9 7a ascendida por primera vez por Neil Carson en 1996. Discurre por un terreno desplomado muy empinado con un desplome de aproximadamente 7 metros de longitud.
Yma O Hyd comienza con un difícil paso clave de bloque 7B, que te lleva a Misión Imposible con buen ritmo. El verdadero punto clave de la línea sigue siendo el desvío de aproximadamente 7 metros en la mitad superior de Misión Imposible.
Los éxitos de Twyford
Con su redpoint de Yma O Hyd, Twyford se convirtió en la primera mujer en escalar una ruta E10 en Gran Bretaña. Tras redpointear Misión Imposible en el verano de 2024, Twyford se fijó en Yma O Hyd. Sus primeros intentos fracasaron repetidamente en el punto crucial de Misión Imposible, ya que la entrada de búlder requería un esfuerzo considerable.
Para mí, los movimientos difíciles de Mission son sin duda el factor decisivo al escalar la ruta directa. El inicio de Yma O Hyd, con su aspecto de búlder, es igual de difícil técnicamente, pero la diferencia es que aún estás fresco.
Emma Twyford
Emma se ha consolidado como una escaladora versátil. En 2019, se convirtió en la primera mujer británica en escalar un 9a. Su ascenso al "Big Ben" en Lower Pen Trwyn, en el norte de Gales, fue filmado y se considera un punto rojo histórico.
- Emma Twyford en una entrevista sobre viajes de escalada, clima y Corona
- Emma Twyford y Big Bang son los primeros británicos en escalar una ruta 9a
+ + +
Créditos: Foto de portada Brad Reed