Seb Berthe muestra el clásico tradicional Le Voyage (E10, 7a)

Seb Berthe gestiona el ascenso relámpago de Le Voyage (E10, 7a). El belga es el primero en suceder la ruta de James Pearson en este estilo. Solo unos pocos escaladores han podido mostrar una ruta tradicional tan difícil hasta ahora.

línea de James Pearson The Journey (E10, 7a) en Annot ha tenido visitas regulares de los escaladores más fuertes del mundo desde el primer ascenso en 2017. Pero nadie ha logrado destellar la dura ruta Trad. Ahora el profesional de la escalada belga Seb Berthe exactamente esto tuvo éxito. Junto con el éxito de Alex Megos en The Path (5.14a/R), su ascenso relámpago de Le Voyage es probablemente uno de los ascensos más difíciles de una vía autoprotegida en este estilo.

"Flashing Le Voyage fue un gran momento en mi carrera de escalador y estoy muy contento de haberme atrevido a intentar el ascenso rápido".

Seb Berthe
Seb Berthe es el primer escalador en exhibir el clásico tradicional Le Voyage en Annot. Imagen: Robbie Phillips
Seb Berthe es el primer escalador en exhibir el clásico tradicional Le Voyage en Annot. Imagen: robbie philips

Oportunidad de beta de primera mano

Inspirado por la pared y la línea, ha soñado con escalar Le Voyage desde el primer ascenso de James Pearson. "Cuando Jacopo, Siebe y Babsi hicieron esto no hace mucho, pensé que sería un buen desafío intentarlo".

"Sabía que estaba en plena forma y aproveché la oportunidad de que mi compañero Robbie Philips estaba trabajando en la ruta y podía brindarme buena información y beta".

Seb Berthe

Seb Berthe pasó el primer día reuniendo información sobre la línea y mirando videos e imágenes de ascensos más antiguos. Hay mucho que recordar. «¿Cómo y dónde pones los fusibles? ¿Dónde hago una pausa y qué versión beta elijo en función de mi poder restante?"

De antemano, Seb Berthe trató de memorizar la mayor cantidad posible de información y detalles sobre la ruta. Imagen: Robbie Phillips
De antemano, Seb Berthe trató de memorizar la mayor cantidad posible de información y detalles sobre la ruta. Imagen: robbie philips

Solo una oportunidad

El día del experimento se sentía bastante nervioso, dice Seb Berthe. Porque como con cada ascenso de Flash, lo mismo se aplica a él: solo tienes una oportunidad. «Tan pronto como llegué a los pasajes difíciles, me sentí mejor. Subí rápido y con un gran flujo".

"No cometí ningún error hasta el quid (aparte de un momento en el que casi me caigo en un lugar fácil) y luego lo di todo".

Seb Berthe
Llegados a los tramos duros, el nerviosismo de Seb Berthe dio paso rápidamente a un gran flow de escalada.» Imagen: Robbie Phillips
Llegados a los tramos duros, el nerviosismo de Seb Berthe dio paso rápidamente a un gran flow de escalada.» Imagen: robbie philips

Y luego sucedió: "Había manejado la roca y aún podía sostenerme en la pared". Después de un breve y tembloroso descanso, Seb Berthe se aventuró en el último tramo de la ruta, que subió muy despacio y con cuidado.

Eso te puede interesar

No te pierdas nada - recibe nuestra newsletter

* Obligatorio
Intereses

+ + +

Créditos: imagen de portada robbie philips

Actual

Envíos duros: Sébastien Bouin sobre la primera ascensión de “Le Chant des Muses” (9b)

En abril de 2026, Bouin completó con éxito su proyecto "Le Chant des Muses" en la pared de Romeyer, en la región de Drôme. Un documental de Black Diamond muestra al excepcional escalador francés entre bastidores y su camino hacia la exitosa ascensión.

Silvan Schüpbach: nueva y salvaje ruta de escalada en el Oberland bernés

Silvan Schüpbach y Janluca Kostner han realizado la primera escalada libre completa de "Untergang der Titanen" (8a) en la cara norte del Gross Wellhorn. Esta ruta de 600 metros en los Alpes berneses mantiene una dificultad constante a lo largo de sus 20 largos.

Eneko e Iker Pou: Primera ascensión en libre de “Vicios Ocultos”

Eneko e Iker Pou han escalado en estilo libre "Vicios Ocultos" (7c, 285 m) en Tiro Pedabejo, en los Picos de Europa, por primera vez, un año después de que los hermanos vascos abrieran ellos mismos los seis largos.

Scarpa BLACKBIRD: Entresuela de carbono para las hormas más pequeñas.

Scarpa dedicó seis años al desarrollo de su nuevo calzado de escalada. Su elemento central es la primera entresuela reforzada con carbono de la compañía italiana, diseñada para ofrecer precisión en los agarres más pequeños, sin que el calzado tenga que ajustarse excesivamente.

Envíos duros: Sébastien Bouin sobre la primera ascensión de “Le Chant des Muses” (9b)

En abril de 2026, Bouin completó con éxito su proyecto "Le Chant des Muses" en la pared de Romeyer, en la región de Drôme. Un documental de Black Diamond muestra al excepcional escalador francés entre bastidores y su camino hacia la exitosa ascensión.

Silvan Schüpbach: nueva y salvaje ruta de escalada en el Oberland bernés

Silvan Schüpbach y Janluca Kostner han realizado la primera escalada libre completa de "Untergang der Titanen" (8a) en la cara norte del Gross Wellhorn. Esta ruta de 600 metros en los Alpes berneses mantiene una dificultad constante a lo largo de sus 20 largos.

Eneko e Iker Pou: Primera ascensión en libre de “Vicios Ocultos”

Eneko e Iker Pou han escalado en estilo libre "Vicios Ocultos" (7c, 285 m) en Tiro Pedabejo, en los Picos de Europa, por primera vez, un año después de que los hermanos vascos abrieran ellos mismos los seis largos.