Seb Berthe muestra el clásico tradicional Le Voyage (E10, 7a)

Seb Berthe gestiona el ascenso relámpago de Le Voyage (E10, 7a). El belga es el primero en suceder la ruta de James Pearson en este estilo. Solo unos pocos escaladores han podido mostrar una ruta tradicional tan difícil hasta ahora.

línea de James Pearson The Journey (E10, 7a) en Annot ha tenido visitas regulares de los escaladores más fuertes del mundo desde el primer ascenso en 2017. Pero nadie ha logrado destellar la dura ruta Trad. Ahora el profesional de la escalada belga Seb Berthe exactamente esto tuvo éxito. Junto con el éxito de Alex Megos en The Path (5.14a/R), su ascenso relámpago de Le Voyage es probablemente uno de los ascensos más difíciles de una vía autoprotegida en este estilo.

"Flashing Le Voyage fue un gran momento en mi carrera de escalador y estoy muy contento de haberme atrevido a intentar el ascenso rápido".

Seb Berthe
Seb Berthe es el primer escalador en exhibir el clásico tradicional Le Voyage en Annot. Imagen: Robbie Phillips
Seb Berthe es el primer escalador en exhibir el clásico tradicional Le Voyage en Annot. Imagen: robbie philips

Oportunidad de beta de primera mano

Inspirado por la pared y la línea, ha soñado con escalar Le Voyage desde el primer ascenso de James Pearson. "Cuando Jacopo, Siebe y Babsi hicieron esto no hace mucho, pensé que sería un buen desafío intentarlo".

"Sabía que estaba en plena forma y aproveché la oportunidad de que mi compañero Robbie Philips estaba trabajando en la ruta y podía brindarme buena información y beta".

Seb Berthe

Seb Berthe pasó el primer día reuniendo información sobre la línea y mirando videos e imágenes de ascensos más antiguos. Hay mucho que recordar. «¿Cómo y dónde pones los fusibles? ¿Dónde hago una pausa y qué versión beta elijo en función de mi poder restante?"

De antemano, Seb Berthe trató de memorizar la mayor cantidad posible de información y detalles sobre la ruta. Imagen: Robbie Phillips
De antemano, Seb Berthe trató de memorizar la mayor cantidad posible de información y detalles sobre la ruta. Imagen: robbie philips

Solo una oportunidad

El día del experimento se sentía bastante nervioso, dice Seb Berthe. Porque como con cada ascenso de Flash, lo mismo se aplica a él: solo tienes una oportunidad. «Tan pronto como llegué a los pasajes difíciles, me sentí mejor. Subí rápido y con un gran flujo".

"No cometí ningún error hasta el quid (aparte de un momento en el que casi me caigo en un lugar fácil) y luego lo di todo".

Seb Berthe
Llegados a los tramos duros, el nerviosismo de Seb Berthe dio paso rápidamente a un gran flow de escalada.» Imagen: Robbie Phillips
Llegados a los tramos duros, el nerviosismo de Seb Berthe dio paso rápidamente a un gran flow de escalada.» Imagen: robbie philips

Y luego sucedió: "Había manejado la roca y aún podía sostenerme en la pared". Después de un breve y tembloroso descanso, Seb Berthe se aventuró en el último tramo de la ruta, que subió muy despacio y con cuidado.

Eso te puede interesar

No te pierdas nada - recibe nuestra newsletter

* Obligatorio
Intereses

+ + +

Créditos: imagen de portada robbie philips

Actual

Más que un simple anillo: seguridad y tradición en la Suiza Sajona

Las montañas de arenisca del Elba son conocidas (y tristemente célebres) por sus estrictas normas de escalada, creadas para proteger la arenisca y preservar el espíritu aventurero de este deporte. Incluso hoy en día, estas normas siguen siendo el centro del debate entre la integridad y la seguridad en la escalada.

Adam Ondra logra la primera ascensión de "Huga Chaga" (9b+) en Arco.

El escalador checo había equipado la vía en 2022, pero no volvió a intentarlo debido al nacimiento de su hijo. Ahora, Ondra propone una dificultad de 9b+ para "Huga Chaga", lo que convierte a la zona de escalada de Arco en una de las rutas más difíciles hasta la fecha.

Los hermanos Pou completan su difícil trilogía en Peña Santa con "Relampagu" (8c/600 m).

Eneko e Iker Pou han completado la primera ascensión de su tercera vía difícil en la Peña Santa de Castilla (2.596 m). El proyecto de los dos hermanos vascos se remonta a 2020, cuando abrieron "Rayu" (8c/600 m), una de las vías de varios largos más empinadas de los Picos de Europa.

Feria Vertical Pro 2026: Punto de encuentro para profesionales de la escalada y el trabajo en altura | 13 y 14 de noviembre

Del 13 al 14 de noviembre, la comunidad internacional de tecnología vertical se reunirá en Friedrichshafen. La edición de este año de Vertical Pro ofrecerá, una vez más, una amplia gama de actividades, con numerosas oportunidades para el intercambio de conocimientos y alrededor de 200 expositores de los sectores de tecnología de acceso mediante cuerdas, trabajos en altura y rescate, gimnasios de escalada y búlder, así como circuitos de cuerdas altas y circuitos de cuerdas forestales.

Más que un simple anillo: seguridad y tradición en la Suiza Sajona

Las montañas de arenisca del Elba son conocidas (y tristemente célebres) por sus estrictas normas de escalada, creadas para proteger la arenisca y preservar el espíritu aventurero de este deporte. Incluso hoy en día, estas normas siguen siendo el centro del debate entre la integridad y la seguridad en la escalada.

Adam Ondra logra la primera ascensión de "Huga Chaga" (9b+) en Arco.

El escalador checo había equipado la vía en 2022, pero no volvió a intentarlo debido al nacimiento de su hijo. Ahora, Ondra propone una dificultad de 9b+ para "Huga Chaga", lo que convierte a la zona de escalada de Arco en una de las rutas más difíciles hasta la fecha.

Los hermanos Pou completan su difícil trilogía en Peña Santa con "Relampagu" (8c/600 m).

Eneko e Iker Pou han completado la primera ascensión de su tercera vía difícil en la Peña Santa de Castilla (2.596 m). El proyecto de los dos hermanos vascos se remonta a 2020, cuando abrieron "Rayu" (8c/600 m), una de las vías de varios largos más empinadas de los Picos de Europa.