Adam Ondra commente le sujet de l'écaillage : « Cela doit cesser.

Dans un article détaillé, le Tchèque a commenté le sujet de l'écaillage. Il s'occupe également de l'utilisation de la colle, des trous poncés et des punaises sur El Cap. Sa conclusion : autrefois puriste, il est aujourd'hui plus pragmatique. Le texte soulève de nombreuses questions, mais n'apporte pas toujours de réponses. Cela montre: condamner le chipping à tous les niveaux comme manipulation ne rend pas justice à l'affaire.

Les positions d'Ondra sont initialement comme prévu : Forer des trous dans la roche nue ? Ne fonctionne pas du tout. Renforcez une échelle avec de la colle ou enlevez les zones rocheuses lâches ? Il avait l'habitude de prendre la position que la roche ne devrait pas être changée du tout. Entre-temps, il a changé : « Au fil des ans, je suis passé d'un puriste à un pragmatique.

Il s'est beaucoup déplacé et a lui-même ouvert quelques voies. Pour leur beauté et leur sécurité, il effectuait souvent des travaux de nettoyage plus agressifs sur le rocher. "Sans cette pratique, certaines zones n'existeraient pas ou elles ne seraient tout simplement pas agréables à escalader."

Ondra sent dans son texte avec le titre « Ethique de l'escalade – Est-ce que le déchiquetage d'itinéraire est bon ou mauvais ?« La ligne fine entre un doigté maladroit et un remaniement acceptable. Ondra montre également de la compréhension pour le fait qu'au début de l'escalade, vous aviez une conscience différente.

« Je n'ai rien contre les routes ébréchées du passé. Ils font partie de l'histoire de l'escalade et ne doivent pas être modifiés. Malheureusement, des routes avec des manipulations évidentes sont encore en construction aujourd'hui. Même avec des trous percés qui permettent des montées en échelle. Je pense que c'est quelque chose qui doit s'arrêter. J'ai une opinion assez tranchée là-dessus."

D'autre part, il arrive souvent que la mauvaise roche doive être renforcée avec de la colle afin que les écailles lâches ne se cassent pas. Ondra est le nom de la zone d'escalade espagnole Santa Linya par exemple : « Au lieu de simplement percer des trous, nous utilisons de la colle pour choisi (anglais pour bad rock) à renforcer. La question est : vaut-il la peine d'explorer des routes dans le choisi créer avec beaucoup de colle ? Vaut-il peut-être mieux laisser tomber ?"

Un plaidoyer pour le recyclage des résidus

D'après son expérience, cela en vaut la peine. Notamment parce qu'il le considère comme un aspect global : "Cela peut même valoir la peine pour des raisons environnementales - vous n'avez pas à faire le tour du monde pour une bonne journée d'escalade."

Le plaidoyer pour le recyclage des résidus sur le pas de la porte est compréhensible, seulement : Santa Linya est en Espagne et non en République tchèque... Ondra donc apparemment voyage à l'autre bout du monde pour grimper dans le "choss". Sa règle personnelle est d'utiliser le moins de colle possible, écrit-il.

« Fixer une balance qui peut à peine supporter son propre poids crée une prise artificielle pour moi. Malgré tout, créer de nouvelles routes demande beaucoup de travail et nous devrions dire bonjour à tous les garçons et filles qui travaillent dur sur les rochers et créent des routes avec lesquelles nous pouvons tous nous amuser. D'un autre côté, c'est une question éthique très difficile d'établir des lignes directrices claires sur ce qui est bien et ce qui ne l'est pas. »

Enfin, Ondra ose l'expérience de pensée El Cap : "Faut-il considérer toutes les voies d'El Cap comme ébréchées ?", demande-t-il compte tenu du fait que presque toutes les fissures du Yosemite présentent des traces d'escalade technique - à proprement parler, ce qu'on appelle des "pinscars". " pourrait être appelé "pinscars" Regardez les poignées artificielles et donc ébréchées.

Décider au cas par cas

L'Ondra se prononce à plusieurs reprises pour ou contre certaines pratiques, ce qui donne à première vue au texte l'apparence d'un positionnement clair. A y regarder de plus près, cependant, il s'agit plutôt d'une combinaison de positions bien connues suspendues aux exemples X, Y, Z, parfois quelque peu erratiques voire contradictoires.

Par exemple, lorsque le tchèque semble sympathique dans la première partie du texte lorsqu'il explique que de nombreux trous à Margalef sont si pointus que l'escalade serait impossible sans les poncer. Dans la dernière section, cependant, il y a la phrase : « Le pire est de changer les poignées existantes. C'est irréversible."

Cela montre que le sujet de l'écaillage est beaucoup plus complexe. Avec une condamnation générale de la manipulation des poignées, on ne rend pas justice à la question. Le cas individuel doit toujours être considéré.

Vous pourriez être intéressé par:

• L'autre côté de Fred Rouhling
• Les genouillères modifient-elles le niveau de difficulté lors de l'escalade? C'est ce que disent les pros
• Nina Caprez gravit la légendaire route To Bolt or Not To Be

+ + +

Crédits : Photo de couverture Bernardo Gimenez