Hannes Huch accusa l'arrampicatore professionista Said Belhaj di vantare percorsi che non ha scalato (LACRUX segnalato). Il focus è sul suo tour di Route Action Directe (9a) nel Frankenjura. Abbiamo parlato con Said delle accuse.
In un recente post, Hannes Huch afferma che lo scalatore professionista svedese Said Belhaj comunica ispezioni in loco che non riceve mai. In particolare, si tratta della commissione della Route Action Directe a Frankenjura. Le accuse al discorso di Said Belhaj sono ripide, soprattutto per uno scalatore professionista, che sostiene gli sponsor e detiene per loro un ruolo di ambasciatore.
È così che Hannes Huch ha giustificato le sue accuse
Non ci sono prove tangibili della "non ascesa" di Action Directe da parte di Said Belhaj. Hannes Huch sostiene le sue accuse con dichiarazioni di persone che hanno assicurato Said durante la salita sulla via. Tra l'altro viene citato il fotografo Ray Demski, il quale conferma ad Hannes che Said Belhaj non ha mai fatto il famoso salto di Action Directe alla sessione fotografica. Lo stesso Hannes si è assicurato anche Said e scrive nel suo articolo che lo scalatore professionista svedese non avrebbe potuto nemmeno salire sui singoli treni del percorso.
Una luce distorta sulla storia solleva il fatto che Said Belhaj non può più entrare in contatto con la persona che lo ha assicurato durante la salita.
L'altro lato della storia
LACRUX contattò Said Belhaj e parlò ampiamente delle accuse di Hannes Huch. Detto è scioccato dalle accuse, presenta la sua versione della storia ed è irritato dal comportamento di Hannes Huch.
LACRUX: Hannes Huch ti accusa di non aver mai scalato Action Directe e altre vie. Ha reso pubbliche le accuse in un post sul blog pubblicato di recente. Che ne dici?
Disse: La storia di Action Directe ha una lunga storia. A mio avviso, l'intera procedura di Hannes Huch è ingiusta.
A maggio 2018 ho trascorso una settimana a Frankenjura pianificando la Route Action Directe. Ero in buona forma dopo diversi mesi di bouldering.
Durante il soggiorno ho lavorato sui singoli treni e ho potuto farli tutti, anche se non avevo una soluzione ottimale. Che non potessi arrampicarmi da Bolt a Bolt, come sostiene Hannes Huch, non è vero. Ma il salto è stato duro e difficile, l'ho preso solo una volta durante il soggiorno a maggio.
Volevo girare un film sulla storia del percorso e Hannes Huch, che all'epoca lavorava per il Café Kraft, entrò in gioco.
Nell'autunno dello stesso anno sono tornato al Frankenjura e volevo provare di nuovo il percorso. Non ero davvero interessato a segnare il percorso, ma semplicemente provare di nuovo il percorso e in generale arrampicare nel Frankenjura. Mi sono allenato solo per un mese prima di andare a Frankenjura e probabilmente non era abbastanza per me. Inoltre, le condizioni erano estremamente pessime, era insolitamente caldo, intorno a 20 a 25 gradi Celsius. A quel tempo, mi sentivo lontano dalla mia forma fisica a maggio. Ad ogni modo, mi sono divertito nel Frankenjura, ho trovato una soluzione migliore e mi sono goduto l'arrampicata.
"Le condizioni in autunno erano più che cattive".
Ha detto Belhaj
Dato che non potevo pianificare seriamente la Route Action Directe in queste condizioni, spesso salivo su altre rotte nella regione e occasionalmente tornavo su Action Directe. In generale, ho scalato troppo durante questo soggiorno per avere una seria possibilità sul percorso. Ma dal momento che non era al 100% in modalità punto rosso, non importava. Dalle molte e intense arrampicate, mi sono stancato fino al punto in cui sono dovuto andare dallo specialista Volker Schöffl per esaminare le dita e verificare se potevo continuare a scalare i buchi delle dita tipici del Giura della Franconia.
Durante questo periodo Hannes è venuto nella zona per filmare. Era il mio quarto giorno di fila consecutivo, ma non siamo riusciti a trovare un altro giorno adatto ad Hannes. Abbiamo anche fatto un servizio fotografico con Ray Demski in un giorno. In questo viaggio sono riuscito a salire Action Directe nel miglior “tentativo” con un “trailer” dopo il salto.
Dopo questo soggiorno di un mese, sono volato in Catalogna per fare un corso di arrampicata. Questa è stata una buona opportunità per riprendersi dall'intensa arrampicata nel Frankenjura. Dopo questa pausa, sono tornato ben guarito al Frankenjura. Nel frattempo, le temperature sono diminuite drasticamente, erano circa otto gradi Celsius, che erano le condizioni per un tentativo di punto rosso. Ad ogni modo, non avrei mai pensato di scalare il percorso quel giorno. Ma ho segnato Action Directe.
Diverse settimane dopo sono tornato nel Giura francone dopo un soggiorno in Grecia. Lì ho salito per lo più vie di tufo lunghe e pompate. L'inverno è arrivato nel Frankenjura, ma siamo comunque andati nella zona per filmare di nuovo. Non abbiamo avuto molto tempo perché Hannes doveva portare Jerry Moffatt all'aeroporto. Così sono entrato in Action Directe senza scaldarmi. Faceva molto freddo e stavo ancora lottando con un infortunio al dito durante la salita del punto rosso, motivo per cui non volevo dare il 100% di gas, soprattutto ai fori di un dito. Questi due giorni sono stati gli unici che Hannes è stato lì. Non ho mai avuto l'impressione che fosse "sempre pronto" a filmare (forse mi sbaglio qui), ma mi ha fatto piacere che almeno ci fossero le riprese, anche se non erano dei miei giorni migliori sul percorso.
LACRUX: Hannes piange che non puoi dire chi ti ha salvato durante la camminata di Redpoint. Che ne dici?
Disse: Bene, come scalatore professionista, hai molto tempo per arrampicarti e sei molto spesso sulla roccia. Ma non puoi sempre trovare amici che possono viaggiare a Frankenjura per quattro settimane. Quindi sei spesso da solo e arrampicati con tutti quelli che trovi. Ogni anno arrampico con centinaia di persone. Alcuni sono amici per la vita, con altri ti riscaldi o arrampichi solo durante un giorno e non li vedi più. Questo è stato anche il caso in cui sono tornato al Frankenjura in autunno 2018.
"Come climber professionista vieni spesso contattato, ad esempio quando scrivi su Instagram dove sei o dove stai andando".
Ha detto Belhaj
Durante il mio soggiorno sono stato contattato da uno scalatore su Instagram che si è offerto di scalare Action Directe con me. Questo non è insolito. Come scalatore professionista, sono spesso contattato quando scrivo su Instagram, dove sono o dove vado.
Quando sono tornato nel Frankenjura dopo la pausa in Spagna, non sono riuscito a trovare nessuno con cui arrampicarmi e quindi ho contattato l'arrampicatore su Instagram. Si chiamava Michael (o Mike). Era tedesco e capisco che era della regione. Fu lui che mi assicurò durante la salita del punto rosso. Sfortunatamente, il suo profilo utente e la conversazione su Instagram sono scomparsi quando l'ho cercato sei mesi dopo e volevo contattarlo. Può sembrare strano, ma cosa posso fare?
Spero di incontrarlo di nuovo. Ma non come prova, ma per arrampicarsi con lui. Dopo la camminata del punto rosso, siamo saliti ancora una volta, anche se poco, perché pioveva e difficilmente abbiamo trovato tracce asciutte.
Durante l'intero periodo del progetto in Action Directe, ho avuto più di cinque partner di backup.
LACRUX: Perché pensi che Hannes ti accusa di non punteggiare il percorso?
Disse: Questa è una buona domanda Non lo so con la migliore volontà. Mi sono divertito molto con Hannes, abbiamo girato il film che ha realizzato per il Café Kraft. È tutto normale. Quando Café Kraft lo lasciò, cercò sponsor per il film e contattò il mio sponsor Patagonia. Per quanto ne so, non c'era davvero un accordo tra lui e la Patagonia. Circa sei mesi dopo la mia visita, Hannes mi ha contattato e mi ha chiesto il video della salita in rosso. Gli dissi che non avevo registrazioni e non potevo contattare Mike. Poi improvvisamente si sviluppò una sgradevole dinamica.
"Hannes ha iniziato a contattare persone del mio ambiente."
Ha detto Belhaj
Hannes ha iniziato a contattare persone del mio ambiente, ma non io. Diffondeva voci e metteva in dubbio la mia inaugurazione di Action Directe. Ho provato a chiamarlo per parlargli delle accuse. Era mio amico, quindi perché non parlare e chiarire la questione? Ma non voleva parlare.
Ad un certo punto mi ha scritto un'e-mail, diciamo così, "non molto positiva", a cui ho risposto. Volevo essere trasparente e ho inoltrato la risposta che ho inviato ad Hannes alle altre persone coinvolte. Pensavo che fosse finita perché non c'era più niente da dire e lui non voleva parlarmi.
Poco dopo ha anche iniziato a contattare i miei sponsor e con ciò ha superato il limite. I miei amici e sponsor sono dietro di me. Non va bene per lui cercare sistematicamente di screditarmi. Secondo la legge svedese, è una diffamazione, un crimine abbastanza grave. Nessuno può semplicemente fare tali accuse senza prove. Ciò danneggia la reputazione di una persona. Sì, abbiamo la libertà di espressione, ma è diverso.
"Ho l'impressione che voglia solo distruggere la mia reputazione".
Ha detto Belhaj a proposito di Hannes Huch
Come ti sentiresti se qualcuno ti facesse queste accuse? Qualunque cosa. Spero un giorno di poter sedere insieme a Hannes come amico e finire il film. La parte storica di questo film è troppo bella per non essere pubblicata. Non sono mai stato interessato a vedermi e la mia visita al centro del film. Ci sono molti video della Route Action Directe. Ma raccontare la storia del percorso interesserebbe sicuramente le persone.
LACRUX: La situazione con Action Directe è confusa ed è un peccato che tu non abbia il contatto con la persona che ti ha assicurato. Hannes Huch disse a LACRUX che anche le persone della tua cerchia avrebbero messo in dubbio le visite di Trip Tik Tonik e Papichulo. In questi casi, puoi nominare le persone che ti hanno assicurato durante la passeggiata Redpoint?
Si certo. (Nota del redattore: LACRUX ha i nomi e i dettagli di contatto delle due persone, nel caso di Trip Tik Tonik c'è una conferma del tutore, nel caso di Papichulo non c'era risposta al momento della pubblicazione)).
Disse Belhaj dopo la visita di Trip Tik Tonik
Atleti professionisti come Carlo Traversi e Daniel Woods hanno commentato pubblicamente il caso. Sostengono l'idea di Hannes Huch che gli scalatori professionisti che dipendono dai fondi di sponsorizzazione dovrebbero presentare una prova video per le loro ispezioni. Che ne dici?
Puoi fare qualcosa del genere. Non sono il ragazzo che pubblica costantemente storie con Instagram su Instagram e passa più tempo sui social media che sul rock. Questo sembra fare le giovani generazioni più spesso? A parte questo, è generalmente più facile filmare costantemente durante il bouldering.
Inoltre, non spero che arriverà così lontano che gli scalatori professionisti dovranno provare ogni singola ispezione video. Almeno non su una rotta di difficoltà 9a. Non stiamo parlando di un'ascesa storicamente importante.
Il giorno in cui ho segnato Action Directe, sono arrivati gli escursionisti. Penso che abbiano filmato dal basso e / o scattato foto. Ottenere il materiale da loro è stata l'ultima cosa che mi è venuta in mente dopo il successo del redpoint walk. Ma Hannes ha chiesto tali colpi.
"Mi spezza il cuore che Hannes mi metta in discussione chi sono e cosa rappresento".
Disse Belhaj sulle accuse di Hannes Huch
Qualunque cosa. Action Directe è stato scalato da innumerevoli persone prima di me. I giovani scalatori si stanno scaldando in questi percorsi in questi giorni! Non è un percorso 9c e non un masso 9a +!
Nel caso di una (prima) ispezione storicamente importante, si potrebbe discutere se si debba fornire prove. Ma non con un 9a. La salita di un 9a non è più sconvolgente. E l'ispezione non era rilevante nemmeno per me per il "marketing", perché era "solo" un 9a.
Daniel Woods esprime pubblicamente l'idea del perché non arrampichi di nuovo Action Directe per dimostrarlo a tutti?
È una bella idea e il percorso è fantastico. Ma per me è la motivazione completamente sbagliata a salire su una rotta. Non è che riesco a scalare brevemente il percorso in qualsiasi giorno, come Alex Megos. Ora investendo così tanto tempo sulla rotta di nuovo per dimostrare qualcosa che ho già dimostrato che non farò. Ci sono altri percorsi che voglio ancora scalare. Solo perché Hannes Huch mi accusa di non aver seguito la strada, non devo dimostrare il contrario del mondo. Salgo per me stesso e se non vuoi credermi, non posso farci niente. E ancora: se qualcuno pensa che scalare Action Directe porti fama e denaro, allora posso solo dire che non è così. Vorrei anche aggiungere che sono abbastanza sicuro che nessuno scalatore, professionista o meno, possa provare ogni singola salita.
LACRUX: Cosa significa arrampicare per te?
Per me arrampicare è libertà e fiducia. Per me l'arrampicata non è uno sport con prove video e caccia alle streghe. Quando un amico mi dice che ha segnato un percorso, sono felice per lui e non metto in dubbio la salita per un secondo. Perché dovrei
Se qualcuno non dice la verità su un'ascesa, è il suo problema, non il problema degli altri.
Per me l'arrampicata non riguarda la politica, non la critica reciproca, ma la creatività, il buon tempo insieme sulla roccia, la natura all'aria aperta. Per me, si tratta di ispirarsi a vicenda.
LACRUX: Grazie per l'intervista e per la tua visione delle cose.
Oltre all'intervista, Said Belhaj ha chiesto l'opportunità di pubblicare una breve dichiarazione, che pubblichiamo qui in inglese.
Quindi un giorno sono andato all'arrampicata su roccia. Scusa ma non posso provarlo ma puoi crederci sulla parola. Questa è l'ultima cosa che dirò su questo argomento. È indegno rispondere di più a chi sono e cosa ho fatto nei miei anni di arrampicata su 30. Voglio che tutti rispettino questo fatto poiché non c'è altro da dire o da fare. Normalmente mi occupo di discussioni e dialoghi, preferibilmente nella vita reale. Ma dato che questa situazione non è mai stata una di queste cose, ho davvero finito. E inoltre, ci sono altri problemi reali di 99 là fuori, questo non è uno.
Passo ora, concentrandomi sul viaggio, la cultura, la musica e l'arrampicata come al solito. E prendendo una pausa dai social media, queste piattaforme alla fine non sono dove sta accadendo nella vita, specialmente quando (ab) viene utilizzato in questo modo.
Spero di vederti tutti là fuori. Si spera che Mike sia sinceramente sincero, che sembra felicemente inconsapevole di ciò che sta accadendo sui social media in questo momento. E spero che tutti voi, vecchi e nuovi amici in tutto il mondo.
L'arrampicata su roccia non è un crimine ma una delle cose più belle e le più forti espressioni di libertà che conosco. Liberi di arrampicarci con chi vogliamo, quando e dove vogliamo.
Lo terrò sempre così, non importa cosa.
Un amore / SB
+++
Crediti: copertina Martin Argus