»Yma O Hyd« – walisisch für »immer noch hier«. Die Linie im Ogwen Valley gilt aktuell als die härteste Trad-Kletterroute in Nordwales. Mit ihrer Begehung von Yma O Hyd ist Twyford die erste Britin, die eine E10 Rotpunkt geklettert ist.
Trad-Paradies Nordwales
Die beeindruckende Gebirgslandschaft rund um Snowdonia, das Ogwen Valley und die Llanberis-Pass-Region bietet eine einzigartige Vielfalt aus diversen Felsarten (Schiefer, Kalkstein, Granit, Quarzit, Dolerit, Rhyolith und Sandstein) und Kletterstilen – von klassischen Rissklettereien bis zu harten Trad-Routen.
Mission Impossible und Yma O Hyd
2024 schaffte James McHaffie dort die Erstbegehung von Yma O Hyd – der härtesten Trad-Route in Nordwales. Die Linie ist ein direkter Einstieg zu »Mission Impossible« einer E9 7a, die 1996 von Neil Carson erstbegangen wurde. Sie verläuft durch sehr steil überhängendes Gelände mit einem rund 7 Meter langen Runout.
Yma O Hyd startet direkt mit einer schwierigen 7B Bouldercrux, wodurch man mit gutem Pump in Mission Impossible ankommt. Die eigentliche Crux der Linie bleibt das ca. 7 Meter lange Runout in der oberen Hälfte von Mission Impossible.
Twyfords Erfolge
Mit ihrem Rotpunkt von Yma O Hyd ist Twyford die erste Frau, die in Großbritannien eine Route im Grad E10 klettern konnte. Nach ihrer Rotpunktbegehung von Mission Impossible im Sommer 2024 hatte Twyford ihr Ziel auf Yma O Hyd gesetzt. Die ersten Versuche scheiterten wiederholt an der Crux von Mission Impossible, da der boulderige Einstieg sie einiges an Kraft kostete.
Die schwierigen Züge von Mission sind für mich definitiv der entscheidende Punkt beim Durchstieg der direkt Route. Der boulderartige Start von Yma O Hyd ist zwar technisch genauso schwierig, aber der Unterschied ist, dass man da noch frisch ist.
Emma Twyford
Emma hat sich als vielseitige Kletterin etabliert. 2019 gelang ihr als erste Britin eine 9a. Die Begehung von »The Big Ben« am Lower Pen Trwyn in Nordwales wurde in einem Film festgehalten und gilt als historischer Rotpunkt.
- Emma Twyford im Interview über Klettertrips, Klima und Corona
- Emma Twyford klettert mit Big Bang als erste Britin eine 9a-Route
+++
Credits: Titelbild Brad Reed

